رأس الصفحة والتنقل
تحقق من أن القائمة، ومبدل اللغة، ولوحة الهاتف المحمول تنعكس بصرياً بشكل صحيح، من دون تراكب أو انكسار في المحاذاة.
معاينة داخلية
اختبار العربية قبل النشر
هذه الصفحة مخصصة لاختبار اتجاه RTL، والمحاذاة، والتنقل، والعناصر التفاعلية على قاعدة الواجهة الجديدة متعددة اللغات. لا تعتبر صفحة عامة، وهي موجودة فقط للتحقق البصري في بيئة ما قبل الإنتاج.
RTL
اختبار الواجهة
ما الذي يجب التحقق منه هنا؟
الأزرار والبطاقات
يجب أن تبقى الأزرار، والمسافات الداخلية، ومحاذاة النصوص منطقية عند القراءة من اليمين إلى اليسار، من دون أسهم مقلوبة بالخطأ.
الهرمية البصرية
اختبر العناوين، والفقرات، وكتل التقديم للتأكد من أن التصميم يبقى واضحاً وأنيقاً، لا مجرد "نسخة معكوسة" من الواجهة اللاتينية.
Checklist
فحوص سريعة قبل فتح أي مسار عربي
- اتجاه الصفحة العام يجب أن يكون من اليمين إلى اليسار.
- ألواح اللغة والتنقل يجب أن تفتح من الجهة الصحيحة.
- عناصر الـ hero والزوايا البصرية يجب ألا تبدو "مكسورة".
- الروابط والأزرار يجب أن تبقى قابلة للقراءة والضغط على الهاتف وسطح المكتب.
- أي صفحة عربية مستقبلية يجب أن ترث هذا السلوك تلقائياً، لا عبر تصحيحات يدوية صفحة بصفحة.
معايير القبول
ما الذي يجعل هذا المسار جاهزاً كتجربة غير عامة؟
اتساق القاعدة التحريرية
يجب أن تبقى هذه المعاينة مرتبطة بالمرجع الفرنسي من حيث البنية والنبرة وترتيب المعلومات، لا أن تصبح طبقة منفصلة أو نسخة مختصرة بشكل مفرط.
اختبار السلوك الفعلي
المقصود هنا ليس اختبار النصوص فقط، بل أيضاً سلوك الروابط، وعناوين الأقسام، والبطاقات، والأزرار، ومسارات الرجوع، بحيث يظهر النظام متماسكاً عند الاستخدام الفعلي.
نقطة ضبط قبل أي نشر
إذا بقيت المحاذاة أو التسلسل البصري أو الروابط ضعيفة، يجب أن يتوقف المسار هنا. هذه الصفحة موجودة لضبط الجودة مبكراً، لا لتجميل مشكلة معروفة.
روابط عمل
مراجع مفيدة لمراجعة هذا المسار في سياقه الكامل
من المفيد ربط هذه المعاينة بالصفحات المرجعية ولوحات المتابعة، حتى لا يتم تقييمها ككتلة معزولة عن باقي المشروع.