معرض

أليسيا بينالبا. النحتُ بين الأرض والسماء

وُلدت أليسيا بينالبا في الأرجنتين عام 1913، ورحلت عام 1982، وقضت معظم مسيرتها في فرنسا، حيث فرضت نفسها نحّاتةً ذائعة الصيت عالمياً. يخصّص لها متحف زادكين أول معرض ينظّمه متحف فرنسي منذ وفاتها، فيُصلح بذلك نسياناً نسبياً. وخيار المكان ليس اعتباطياً: ففي باريس، في أكاديمية الغراند-شوميير، وفي صفّ النحت الذي كان يديره أو...

أليسيا بينالبا. النحتُ بين الأرض والسماء
Galerie Fleury / Musée Zadkine
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

وصف الزيارة

وُلدت أليسيا بينالبا في الأرجنتين عام 1913، ورحلت عام 1982، وقضت معظم مسيرتها في فرنسا، حيث فرضت نفسها نحّاتةً ذائعة الصيت عالمياً. يخصّص لها متحف زادكين أول معرض ينظّمه متحف فرنسي منذ وفاتها، فيُصلح بذلك نسياناً نسبياً. وخيار المكان ليس اعتباطياً: ففي باريس، في أكاديمية الغراند-شوميير، وفي صفّ النحت الذي كان يديره أو.

ما الذي يستحق الانتباه

لإعادة اكتشاف نحّاتة كبيرة من القرن العشرين طُمست ظلماً. ومتحف زادكين، حيث درست بينالبا قديماً، هو الإطار المثالي لهذه العودة. أشكالها العمودية والعضوية، المستلهَمة من الطبيعة، تُبهر باندفاعها.

قراءة عملية

18 novembre 2026 - 25 avril 2027

02

لمحة عامة

الطريقة المباشرة لفهم موضوع المعرض.

يخصّص متحف زادكين لأليسيا بينالبا (1913-1982) أول عرض استعادي فرنسي منذ وفاتها: منحوتات «طوطمية»، عمودية وعضوية، بين الأرض والسماء.

وُلدت أليسيا بينالبا في الأرجنتين عام 1913، ورحلت عام 1982، وقضت معظم مسيرتها في فرنسا، حيث فرضت نفسها نحّاتةً ذائعة الصيت عالمياً. يخصّص لها متحف زادكين أول معرض ينظّمه متحف فرنسي منذ وفاتها، فيُصلح بذلك نسياناً نسبياً. وخيار المكان ليس اعتباطياً: ففي باريس، في أكاديمية الغراند-شوميير، وفي صفّ النحت الذي كان يديره أوسيب زادكين، بدأت بينالبا خطواتها الأولى. ويتناوب المسار بين أقسام زمنية ومقاربات موضوعية، لتتبّع أعمالٍ يخترقها اندفاعٌ واحد. نتعرّف فيها على منحوتاتها «الطوطمية»، التي تجمع بين الضخامة والعمودية، وكأنها مشدودة بين الأرض والسماء. وللطبيعة فيها مكانة محورية: لا بوصفها زخرفاً يُستنسخ، بل بوصفها قوةً، ومبدأ نموٍّ وحركةٍ يحرّك الأشكال. وإذ تُعاد أعمال بينالبا إلى سياق خمسينيات القرن العشرين وستينياته، تظهر بكل تفرّدها، عند ملتقى التجريد ومخيالٍ عضوي. إنه اكتشافٌ مُنقِذ، يُنصف فنانةً كبيرةً من نحت القرن العشرين.

03

لماذا تزوره

أسباب ومؤشرات مفيدة للمقارنة أو الحجز.

Editorial angle

لإعادة اكتشاف نحّاتة كبيرة من القرن العشرين طُمست ظلماً. ومتحف زادكين، حيث درست بينالبا قديماً، هو الإطار المثالي لهذه العودة. أشكالها العمودية والعضوية، المستلهَمة من الطبيعة، تُبهر باندفاعها.

["؛أول معرض يخصّصه متحف فرنسي لأليسيا بينالبا منذ وفاتها. ","؛فنانة وُلدت في الأرجنتين، وكانت مسيرتها فرنسية في معظمها. ","؛منحوتات «طوطمية» تجمع بين الضخامة والعمودية. ","؛الطبيعة بوصفها محرّك الإبداع، في سياق خمسينيات القرن العشرين وستينياته. ","؛عودة إلى متحف زادكين، حيث تكوّنت بينالبا على يد المعلّم. "]

04

Images and visual references

Alicia Penalba. La sculpture entre terre et ciel
Alicia Penalba. La sculpture entre terre et ciel Galerie Fleury / Musée Zadkine
05

Explore this exhibition by angle

تحضير الزيارة

18 novembre 2026 - 25 avril 2027

18 novembre 2026 - 25 avril 2027