فابييه ليأوستيك / ترحيب بالعالم

اللغة الغربية في كود مورس ضوئي: جعل السلكي مرئياً.

تثبيت ضوئي. بفضل Hello World ، يقدم Fabien Léaustic تثبيتًا ضوئيًا بسيط الظاهريًا ولكنه غني بالمعنى في الوقت نفسه. تعرض العمل عبارة « HELLO WORLD » بخطوط كبيرة، وهي frase شهيرة في عالم البرمجة. منذ عقود، تُستخدم هذه العبارة كاختبار أولي للتأكد من عمل البرنامج، وتتخذ بذلك دور إدخالنا في عالم الرقمنة والتقنيات. ولكن تفصل تفاصيل تزعج هذا البديهة: أحدها من حروف « O » يبدأ بالوميض. ليس هذا الوميض عشوائيًا. فهو يبعث نبضًا دقيقًا مستوحى من morse، الذي يترجم عبر الضوء كامل تقرير أحدث لـ GIEC (المؤسسة العلمية الدولية المسؤولة عن دراسة التغير المناخي). يتحول الرسالة. يمكن قراءة « HELLO WORLD » الأصلي بطرق أخرى: « HELL WORLD » (« العالم الجحيمي »). هذه التحول البصري، الذي يكون قابعًا غير ملحوظ في البداية، يكشف انحرافًا عميقًا بين واقعين. من جهة، خطاب تقني غالبًا ما هو مشجّع، يميل للابتكار والتقدم. من جهة أخرى، تحذيرات المتكررة من العلماء عن حالة الكوكب وعواقب التغير المناخي. من خلال ترجمة تقرير علمي إلى إشارات ضوئية، يضع العمل في الإبراز صعوبة حقيقية: تلك من جعل هذه المعلومات مفهومة وملموسة للجمهور العريض. morse، الذي يجهله قليل من الناس فكّه اليوم، يصبح هنا استعارات لهذا البعد. البيانات موجودة، وهي دقيقة، ولكنها تظل صعبة الاستماع والقدرة على الإحساس بها في وقت مبكر. مُعرضة في الفضاء العام وفي سياق Nuit Blanche بشكل خاص، يلعب التثبيت الضوء والظلام. منظرًا من بعيد، يجذب أولاً بكونه مألوفًا ورسوميًا. ثم، عند الاقتراب، يكشف الجمهور مستوى قرائية ثانيًا، وأكثرها إثارة للذعر. يعمل العمل ثم كإشارة: جمالية ونقدية في نفس الوقت، وفوريًا وعميقًا. مع Hello World ، لا يهدف Fabien Léaustic لإعطاء إجابة، بل لفتح مساحة للتفكير. فهو يعرض الجميع على التمييز بين ما نفهمه - بفضل الأبحاث العلمية - و ما نفعله فعلًا. بين رسالة الترحيب وإشارة التحذير، يضعنا التثبيت أمام سؤال بسيط ولكنه جوهري: أي عالم نفترضه في بناء؟ بالشراكة مع Le Cube - Garges، وتوجيه Fabien Léaustic مع دعم من مدينة باريس المركز