ヴィリン通りの上り坂へ

2025 年 9 月 27 日から、元々のベルヴィール（Belleville）の中心で象徴的存在だった現在姿を失ったヴィリン通り（rue Vilin）における展覧会をご覧ください。

旧パリに典型的な、風情があり人気があったヴィリン通りはかつてベルヴィールの丘陵地帯を蛇のように流れていました。東欧からユダヤ系移民、20 世紀初頭にはアルメニア系移民、1960 年代からは中東系移民がその街を築き上げました。子供たちはそれを点在させる階段の手すりの下で素晴らしい遊び場を見つけました。ヴィリン通りはまた、バーや酒屋、レストラン、ホテル、帽子屋、乳業、染色業、文具屋、2 つの美容院、そして予言家をも持つ商業街でした。1936 年生まれのエッセイストジョルジュ・ペレスは、戦争と強制送検により彼らの永遠に離れ離れを招くこととなる前に、その街とその家族と共に最初の 6 ヶ月を過ごしました。彼は 1969 年から 1975 年にかけて、作品『Lieux』という文学作業のために何度かその街を訪れました。当時は衛生上危険とされた通りにして解体工事が進行しており、住民が追い払われていました。1988 年以来、芝生やテラスが交互に配置され、丘の斜面にそって、ヴィリン通りの跡を代わってベルヴィール公園が広がっています。しかし、その街の記憶は、そこに住んでいた人々の記憶の中、また、その街が灵感を得た証言、映画、写真、本の中に刻まれています。パリ市はこの記憶を、ベルヴィール公園に設置され、写真、テキスト、引用を組み合わせた 18 パネルパネルから成る「パース」エクスボを通じて維持することを望みます。ヴィリン通りの地図は、パリ市の区画地図に基づき描かれました；出所：©パリ市感応的な散策「失われた時間を再発見」を探求する。2025 年 9 月 27 日からベルヴィール公園の営業時間に合わせ、またオンラインで見てください。ヴィリン通りにおけるパース・エクスボ