展覧会

シモーヌ・ファッタル。湖の底の街々

モダン・アート・ミュージアム・パリは、シモーヌ・ファッタル氏の単独回顧展をパリで初めて開催します。2026 年 9 月 18 日から 2027 年 1 月 24 日まで、「湖の底の街々」と題し、100 点以上の作品を一堂に集めます。これは 50 年以上の創造性を、風景画の最初から近代的な陶器やコラージュまでを網羅しています。1942 年にダマスカスで生まれたシモーヌ・ファッタル氏は、哲学をベirutとパリで学び、中東戦争時にレバノンを離れカリフォルニアへ移住。そこで、1982 年から 2017 年にかけて、The Post-Apollo Press という出版社を設立し、詩人エテル・アダン氏と共に生活しました。彼女の作品は、文学、...

シモーヌ・ファッタル。湖の底の街々
mam.paris.fr
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

訪問の概要

モダン・アート・ミュージアム・パリは、シモーヌ・ファッタル氏の単独回顧展をパリで初めて開催します。2026 年 9 月 18 日から 2027 年 1 月 24 日まで、「湖の底の街々」と題し、100 点以上の作品を一堂に集めます。これは 50 年以上の創造性を、風景画の最初から近代的な陶器やコラージュまでを網羅しています。1942 年にダマスカスで生まれたシモーヌ・ファッタル氏は、哲学をベirutとパリで学び、中東戦争時にレバノンを離れカリフォルニアへ移住。そこで、1982 年から 2017 年にかけて、The Post-Apollo Press という出版社を設立し、詩人エテル・アダン氏と共に生活しました。彼女の作品は、文学、.

見るポイント

なぜなら、80 歳を超えたシモーネ・ファタルは、彼女を生んだ世代の最も権威のあるアーティストの一人であり、パリ市の美術館では単独展(モノグラフィック)を一度も経験したことがなかったからです。なぜなら、100 点の作品で、戦前レバンの軌道からパリへの軌道までをすべて理解できるからです。そしてなぜなら、彼女の陶器には希少な質があるからです。それは、すでに数百年もの時間をかけてもいるように見えるからです。 大きな土器の作品群は、展示の中心を形成し、ほぼ考古学的な存在感を放っています。また、初期の風景画から最近の作品への移ろいは、半世紀の作業を一瞬で可視化します。The Post-Apollo Press の冒険とエテル・アダン氏との関係は、文学的な深層を加えます。全体的な展示は、ペネロペ・カーティス氏とファッタル氏による未発表のテキストを含むカタログで補完されます。 題名は内容を伝えています:まだ見えない、しかしまだ見える沈没した文明。本展示は、時間軸による回顧展を断り、テーマ別に配置します。なぜなら、流離、メソポタミア神話、そしてギリシア古典が一つの作品を潤すからです。絵画、陶器、コラージュは、異なる時代の連続ではなく、古い様式を浮き立たせる平行するアプローチです。

実用メモ

パリの国立美術館 - 11, プレジデント・ウィルソン大通り - 75116 パリ 16 区 - 入場料:割引料金:15 ューロ / 一般料金:17 ューロ 展示は、11 アベニュー・ド・プレジデント・ウィルソン(16 区)にあるモダン・アート・ミュージアム・パリにて、月曜日から日曜日まで開催されます。満額のチケット 17 ヨウロ(割引き 15 ヨウロ)、18 歳未満は無料。もし 2 つを見られるなら、ケリー・ジェームズ・マーシャル氏の展示ともセットで買うのが最もお得です(20 ヨウロ、割引き 18 ヨウロ)。入場チケットはオンラインで購入し、並び待ちを回避してください。

02

概要

展覧会のテーマをすばやく把握するための要約です。

シモーネ・ファタルに捧げられた、パリにおける初の単独展『湖底の城』は、パリの国立美術館で 100 点以上の作品を展示し、50 年以上の制作活動を紹介しています。それは、原始陶器、風景画、水彩画、植物学用インク絵、コラージュ、地中海神話と追放の主題が充満した主題的なルートの展覧会です。

モダン・アート・ミュージアム・パリは、シモーヌ・ファッタル氏の単独回顧展をパリで初めて開催します。2026 年 9 月 18 日から 2027 年 1 月 24 日まで、「湖の底の街々」と題し、100 点以上の作品を一堂に集めます。これは 50 年以上の創造性を、風景画の最初から近代的な陶器やコラージュまでを網羅しています。1942 年にダマスカスで生まれたシモーヌ・ファッタル氏は、哲学をベirutとパリで学び、中東戦争時にレバノンを離れカリフォルニアへ移住。そこで、1982 年から 2017 年にかけて、The Post-Apollo Press という出版社を設立し、詩人エテル・アダン氏と共に生活しました。彼女の作品は、文学、考古学、神話に根ざしています。この展示は時間軸ではなくテーマごとに編成され、土器や施された釉薬の赤粘土で描かれた古風な人物像、水彩画、植物模様のインク、そしてコラージュが対話します。

03

訪れる理由

比較や予約の判断に役立つ見どころです。

Editorial angle

なぜなら、80 歳を超えたシモーネ・ファタルは、彼女を生んだ世代の最も権威のあるアーティストの一人であり、パリ市の美術館では単独展(モノグラフィック)を一度も経験したことがなかったからです。なぜなら、100 点の作品で、戦前レバンの軌道からパリへの軌道までをすべて理解できるからです。そしてなぜなら、彼女の陶器には希少な質があるからです。それは、すでに数百年もの時間をかけてもいるように見えるからです。

大きな土器の作品群は、展示の中心を形成し、ほぼ考古学的な存在感を放っています。また、初期の風景画から最近の作品への移ろいは、半世紀の作業を一瞬で可視化します。The Post-Apollo Press の冒険とエテル・アダン氏との関係は、文学的な深層を加えます。全体的な展示は、ペネロペ・カーティス氏とファッタル氏による未発表のテキストを含むカタログで補完されます。

題名は内容を伝えています:まだ見えない、しかしまだ見える沈没した文明。本展示は、時間軸による回顧展を断り、テーマ別に配置します。なぜなら、流離、メソポタミア神話、そしてギリシア古典が一つの作品を潤すからです。絵画、陶器、コラージュは、異なる時代の連続ではなく、古い様式を浮き立たせる平行するアプローチです。

04

Images and visual references

シモーヌ・ファッタル。湖の底の街々 visual 1
Affiche officielle — exposition-simone-fattal-au-mam-paris-musée-d-art-moderne-de-paris-2026-09-18 mam.paris.fr
Exposition Simone Fattal au MAM Paris: mythes, exil et villes englouties
Exposition Simone Fattal au MAM Paris: mythes, exil et villes englouties Sortiraparis.com

訪問を準備する

パリの国立美術館 - 11, プレジデント・ウィルソン大通り - 75116 パリ 16 区 - 入場料:割引料金:15 ューロ / 一般料金:17 ューロ

展示は、11 アベニュー・ド・プレジデント・ウィルソン(16 区)にあるモダン・アート・ミュージアム・パリにて、月曜日から日曜日まで開催されます。満額のチケット 17 ヨウロ(割引き 15 ヨウロ)、18 歳未満は無料。もし 2 つを見られるなら、ケリー・ジェームズ・マーシャル氏の展示ともセットで買うのが最もお得です(20 ヨウロ、割引き 18 ヨウロ)。入場チケットはオンラインで購入し、並び待ちを回避してください。

展示は、11 アベニュー・ド・プレジデント・ウィルソン(16 区)にあるモダン・アート・ミュージアム・パリにて、月曜日から日曜日まで開催されます。満額のチケット 17 ヨウロ(割引き 15 ヨウロ)、18 歳未満は無料。もし 2 つを見られるなら、ケリー・ジェームズ・マーシャル氏の展示ともセットで買うのが最もお得です(20 ヨウロ、割引き 18 ヨウロ)。入場チケットはオンラインで購入し、並び待ちを回避してください。

パリの国立美術館 - 11, プレジデント・ウィルソン大通り - 75116 パリ 16 区 - 入場料:割引料金:15 ューロ / 一般料金:17 ューロ

06

FAQ

パリの国立美術館のシモーネ・ファタル展の日は何ですか?

『湖底の城』のパリの国立美術館の単独展は、2026 年 9 月 18 日から 2027 年 1 月 24 日まで、火曜日から日曜日まで開催されています。

入場料はいくらですか?

全額入場券 17 ヶフラン、割引料金 15 ヶフラン。18 歳未満の入場は無料です。ケリー・ジェームズ・マーシャルの展覧会与入场券をセットにしたチケットが 20 ヶフラン(割引料金は 18 ヶフラン)で販売されます。

展示されている作品は何点でしょうか?

100 点以上の作品を展示し、50 年以上の創作活動にわたる作品が展示されています:風景画、陶器(グレスおよび焼成土)、水彩、インク、コラージュ。

シモーヌ・ファタールの人物像は?

1942 年ダマス生まれのレバノン国籍アメリカ人のアーティスト。哲学をベルリンで学んだのち、パリで学びました。詩人エテル・アダンの生活と出版活動を共にし、1982 年から 2017 年まで『テ・ポスト・アポロ・プレス』という出版会社を設立しました。これはシモーヌ・ファタールがパリにある博物館での初の個展です。