展覧会

磁器の中国、9世紀から18世紀へ

磁器の傑作を、これまでとは違ったやり方で見せるには——。ギメ国立アジア美術館が、見学ツアーと旅のあいだに位置づけられる、没入体験として構想された展覧会で、前例のない答えを試みます。その道のりは9世紀から18世紀まで、千年近い歴史を網羅し、中国磁器の技術と様式の変遷を体感させます。同館コレクションを象徴する約40点が展示されますが、それはリアルタイムの三次元デジタル装置のなかでのこと。光は一日の時刻に応じて移ろい、雨、風、雪の効果が空間に命を吹き込み、立体音響が探求に寄り添います。「ギメ・アンダーグラウンド」と名づけられた同館初の3Dヴァーチャル展は、作品そのものに取って代わるのではなく、これらの磁器をめぐる雰囲気と手わざを再現する...

磁器の中国、9世紀から18世紀へ
Musée Guimet (MNAAG)
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

訪問の概要

磁器の傑作を、これまでとは違ったやり方で見せるには——。ギメ国立アジア美術館が、見学ツアーと旅のあいだに位置づけられる、没入体験として構想された展覧会で、前例のない答えを試みます。その道のりは9世紀から18世紀まで、千年近い歴史を網羅し、中国磁器の技術と様式の変遷を体感させます。同館コレクションを象徴する約40点が展示されますが、それはリアルタイムの三次元デジタル装置のなかでのこと。光は一日の時刻に応じて移ろい、雨、風、雪の効果が空間に命を吹き込み、立体音響が探求に寄り添います。「ギメ・アンダーグラウンド」と名づけられた同館初の3Dヴァーチャル展は、作品そのものに取って代わるのではなく、これらの磁器をめぐる雰囲気と手わざを再現する.

見るポイント

没入的で前例のないアプローチによって、千年の中国磁器を巡るために。光と季節の戯れを伴う3D装置が、見慣れた品々へのまなざしを一新します。美術館におけるデジタルをめぐる、刺激的な考察でもあります。 ["9世紀から18世紀まで、千年近くにわたる中国磁器。","ギメのコレクションを象徴する約40点。","リアルタイム3Dの没入装置(光、雨、風、立体音響)。","同館初の3Dヴァーチャル展「ギメ・アンダーグラウンド」。","キュレーター、クレール・デレリ(Claire Déléry)が構想した道のり。"]

実用メモ

20 mai 2026 - 31 août 2026

02

概要

展覧会のテーマをすばやく把握するための要約です。

ギメ美術館で、9世紀から18世紀の中国磁器約40点が、リアルタイム3Dの没入装置のなかで見いだされます。同館初のヴァーチャル展です。

磁器の傑作を、これまでとは違ったやり方で見せるには——。ギメ国立アジア美術館が、見学ツアーと旅のあいだに位置づけられる、没入体験として構想された展覧会で、前例のない答えを試みます。その道のりは9世紀から18世紀まで、千年近い歴史を網羅し、中国磁器の技術と様式の変遷を体感させます。同館コレクションを象徴する約40点が展示されますが、それはリアルタイムの三次元デジタル装置のなかでのこと。光は一日の時刻に応じて移ろい、雨、風、雪の効果が空間に命を吹き込み、立体音響が探求に寄り添います。「ギメ・アンダーグラウンド」と名づけられた同館初の3Dヴァーチャル展は、作品そのものに取って代わるのではなく、これらの磁器をめぐる雰囲気と手わざを再現することで、その鑑賞のあり方を一新しようとします。キュレーターのクレール・デレリ(Claire Déléry)の指揮のもと、本企画は美術館におけるデジタルの位置づけを繊細に問い直します。それを目新しい仕掛けとしてではなく、素材、時間、そして製作を別のやり方で体感する手立てとして。

03

訪れる理由

比較や予約の判断に役立つ見どころです。

Editorial angle

没入的で前例のないアプローチによって、千年の中国磁器を巡るために。光と季節の戯れを伴う3D装置が、見慣れた品々へのまなざしを一新します。美術館におけるデジタルをめぐる、刺激的な考察でもあります。

["9世紀から18世紀まで、千年近くにわたる中国磁器。","ギメのコレクションを象徴する約40点。","リアルタイム3Dの没入装置(光、雨、風、立体音響)。","同館初の3Dヴァーチャル展「ギメ・アンダーグラウンド」。","キュレーター、クレール・デレリ(Claire Déléry)が構想した道のり。"]

04

Images and visual references

Œuvre en porcelaine chinoise de la collection du musee Guimet, visuel de l'exposition La Chine des porcelaines du 9e au 18e siecle.
La Chine des porcelaines, du 9e au 18e sièclé Musée Guimet (MNAAG)
Oeuvre en procelaine chinoise de la collection du musée Guimet
Œuvre en procelaine chinoise de la collection du musée Guimet Musée national des arts asiatiques - Guimet
Oeuvre en procelaine chinoise de la collection du musée Guimet
Œuvre en procelaine chinoise de la collection du musée Guimet Musée national des arts asiatiques - Guimet
磁器の中国、9世紀から18世紀へ visual 4
Ministère de la Culture Musée national des arts asiatiques - Guimet

訪問を準備する

20 mai 2026 - 31 août 2026

20 mai 2026 - 31 août 2026