Lydie Arickx，《呼吸》
2026 年 7 月 10 日至 9 月 29 日，教堂“圣欧斯塔舍”举办了 Lydie Arickx 的宏大装置《呼吸》。这件作品悬挂于中殿，高 7 米，宽 6 米，由 450 公斤激光切割的铝板制成，镂空如蕾丝，通体涂成鲜红色。它是深海的珊瑚、生命之树、一片叶子或一颗心脏：其形态拒绝固化，与教堂哥特式与文艺复兴式建筑相呼应。作为自 20 世纪 80 年代起便擅长大幅面绘画与表演的艺术家，Lydie Arickx 在此延续其关于生与死的创作，并将其置于生态层面：将珊瑚描绘为既丰富又脆弱之自然的意象。本項目由当代艺术基金会 Loo & Lou 资助，并与珊瑚守护者协会（Coral Guardian）合作。策展人：Yannick M...
Visit description
A quick reading guide for this exhibition.
参观介绍
2026 年 7 月 10 日至 9 月 29 日，教堂“圣欧斯塔舍”举办了 Lydie Arickx 的宏大装置《呼吸》。这件作品悬挂于中殿，高 7 米，宽 6 米，由 450 公斤激光切割的铝板制成，镂空如蕾丝，通体涂成鲜红色。它是深海的珊瑚、生命之树、一片叶子或一颗心脏：其形态拒绝固化，与教堂哥特式与文艺复兴式建筑相呼应。作为自 20 世纪 80 年代起便擅长大幅面绘画与表演的艺术家，Lydie Arickx 在此延续其关于生与死的创作，并将其置于生态层面：将珊瑚描绘为既丰富又脆弱之自然的意象。本項目由当代艺术基金会 Loo & Lou 资助，并与珊瑚守护者协会（Coral Guardian）合作。策展人：Yannick M.
What to look at
一件宏大的当代作品，免费开放，位于巴黎最美丽的礼拜堂之一，毗邻交易所和 Halle 市场：这一组合极为罕见。且它仅持续一个夏天——2026 年 9 月 29 日过后，珊瑚将再次落下。此外，还可观赏 Lydie Arickx 本人的作品，这位艺术家的大型画作在巴黎展出甚微。 从中殿入口处的视角观赏效果最为壮观：作品在拱顶背景下的逆光中显得格外突出。第二个亮点纯属光学效果：根据观众所处的位置，雕塑会在珊瑚、树木与心脏的意象间转换。最后还有其倡导性的维度，得益于与海洋生态系统保护协会 Coral Guardian 的合作：该装置扎根于具体的议题，而不仅仅是隐喻。 圣欧斯塔舍教堂历来接纳活的艺术，但 Arickx 在此并非放置一件装饰物。珊瑚的分叉状结构由相互缠绕的人类躯体构成：受威胁的生命以人形显现，中殿则成为微弱气息的共鸣腔体。策展人 Yannick Mercoyrol 视其为可见与不可见、物质与精神之间一道微妙的屏障。
Practical reading
圣欧斯塔尔教堂 - 圣欧斯塔尔街巷 2 号 - 75001 巴黎 1 - 票价：免费 进出免费：请预留 20 至 30 分钟时间绕到中殿，观赏作品随着观察角度不同而呈现的变化。该场所仍为活跃宗教空间，可能因庆典活动限制中殿通行。参观行程可便捷地结合周边的商业广场或市场街区（步行仅需数分钟）。无特殊设施需求，儿童亦可轻松游览。
概述
最直接了解展览主题的方式。
Lydie Arickx 在圣欧斯塔尔教堂的礼拜堂内悬挂了一件高 7 米、重 450 公斤的红色激光切割铝制“珊瑚”。介于生命之树与受威胁的生态系统之间，《Le Souffle》与教堂哥特式及文艺复兴时期的建筑相互对话。由 Loo & Lou 基金会赞助，免费入场。
2026 年 7 月 10 日至 9 月 29 日，教堂“圣欧斯塔舍”举办了 Lydie Arickx 的宏大装置《呼吸》。这件作品悬挂于中殿，高 7 米，宽 6 米，由 450 公斤激光切割的铝板制成，镂空如蕾丝，通体涂成鲜红色。它是深海的珊瑚、生命之树、一片叶子或一颗心脏：其形态拒绝固化，与教堂哥特式与文艺复兴式建筑相呼应。作为自 20 世纪 80 年代起便擅长大幅面绘画与表演的艺术家，Lydie Arickx 在此延续其关于生与死的创作，并将其置于生态层面：将珊瑚描绘为既丰富又脆弱之自然的意象。本項目由当代艺术基金会 Loo & Lou 资助，并与珊瑚守护者协会（Coral Guardian）合作。策展人：Yannick Mercoyrol。免票入馆。
为什么去
比较或预订时有用的参考信号。
Editorial angle
一件宏大的当代作品，免费开放，位于巴黎最美丽的礼拜堂之一，毗邻交易所和 Halle 市场：这一组合极为罕见。且它仅持续一个夏天——2026 年 9 月 29 日过后，珊瑚将再次落下。此外，还可观赏 Lydie Arickx 本人的作品，这位艺术家的大型画作在巴黎展出甚微。
从中殿入口处的视角观赏效果最为壮观：作品在拱顶背景下的逆光中显得格外突出。第二个亮点纯属光学效果：根据观众所处的位置，雕塑会在珊瑚、树木与心脏的意象间转换。最后还有其倡导性的维度，得益于与海洋生态系统保护协会 Coral Guardian 的合作：该装置扎根于具体的议题，而不仅仅是隐喻。
圣欧斯塔舍教堂历来接纳活的艺术，但 Arickx 在此并非放置一件装饰物。珊瑚的分叉状结构由相互缠绕的人类躯体构成：受威胁的生命以人形显现，中殿则成为微弱气息的共鸣腔体。策展人 Yannick Mercoyrol 视其为可见与不可见、物质与精神之间一道微妙的屏障。
Images and visual references
准备参观
圣欧斯塔尔教堂 - 圣欧斯塔尔街巷 2 号 - 75001 巴黎 1 - 票价：免费
进出免费：请预留 20 至 30 分钟时间绕到中殿，观赏作品随着观察角度不同而呈现的变化。该场所仍为活跃宗教空间，可能因庆典活动限制中殿通行。参观行程可便捷地结合周边的商业广场或市场街区（步行仅需数分钟）。无特殊设施需求，儿童亦可轻松游览。
进出免费：请预留 20 至 30 分钟时间绕到中殿，观赏作品随着观察角度不同而呈现的变化。该场所仍为活跃宗教空间，可能因庆典活动限制中殿通行。参观行程可便捷地结合周边的商业广场或市场街区（步行仅需数分钟）。无特殊设施需求，儿童亦可轻松游览。
圣欧斯塔尔教堂 - 圣欧斯塔尔街巷 2 号 - 75001 巴黎 1 - 票价：免费
FAQ
在哪里可以欣赏到 Lydie Arickx 的装置作品《Le Souffle》？
在圣欧斯塔尔教堂的主礼拜堂，位于 146 路姆博街，75001 巴黎，靠近交易所市场和 Halle 市场。
装置作品的展期是多久？
2026 年 7 月 10 日至 9 月 29 日，每日开放。
是否收费？
不：该装置作为教堂参观的一部分，可免费自由参观。
参观需要多长时间？
从教堂的不同视角环绕参观该作品，20 至 30 分钟足矣。
相关展览
按场馆、艺术家、流派或主题的相关页面。
圣欧斯蒂尔教堂的展览
一场目前在圣欧斯蒂尔教堂展出的展览。
巴黎商业交易所——皮诺收藏一日票
巴黎商业交易所——皮诺收藏一日票 🎫 全日有效,1人使用 成人票(27岁以上) 优惠票:18至26岁青年、求职者及持教育通行证的教师 残疾人士及其陪同人员、18岁以下儿童免费。
商业交易所——皮诺收藏:预约时段入场
📱 智能手机门票 ⚡ 请于入口处出示您的手机门票 商业交易所建于十八世纪,经日本建筑师安藤忠雄修复改造,其壮观的金属玻璃穹顶下,如今陈列着弗朗索瓦·皮诺四十年来汇集的当代艺术收藏。