Exposicao

Diego Cibeli, confins de porcelaine

No musée Condé, o Château de Chantilly acolhe de 6 de junho a 26 de outubro de 2026 a instalação Diego Cibelli, confins de porcelaine. O artista napolitano intervém num lugar onde as coleções já contam circulações entre França e Itália. O seu projeto coloca-se em diálogo com o conjunto ligado a Caroline Murat, irmã de...

Diego Cibeli, confins de porcelaine
© Amedeo Benestante
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

Descricao da visita

No musée Condé, o Château de Chantilly acolhe de 6 de junho a 26 de outubro de 2026 a instalação Diego Cibelli, confins de porcelaine. O artista napolitano intervém num lugar onde as coleções já contam circulações entre França e Itália. O seu projeto coloca-se em diálogo com o conjunto ligado a Caroline Murat, irmã de.

O que observar

A visita oferece uma entrada contemporânea nas coleções de Chantilly sem perder a ligação à sua história. É também uma forma sensível de abordar Caroline Murat, Nápoles e as trocas artísticas que atravessam o musée Condé. ["Instalação de Diego Cibelli no musée Condé","Diálogo com as coleções de Caroline Murat","Ancoragem napolitana no coração do Château de Chantilly","Trabalho contemporâneo em torno da porcelana"]

Leitura pratica

06 juin 2026 - 26 octobre 2026

02

Resumo

A forma mais direta de entender do que trata esta exposicao.

Em Chantilly, Diego Cibelli instala um diálogo de porcelana com as coleções de Caroline Murat e a herança napolitana do musée Condé, entre memória, décor e criação contemporânea.

No musée Condé, o Château de Chantilly acolhe de 6 de junho a 26 de outubro de 2026 a instalação Diego Cibelli, confins de porcelaine. O artista napolitano intervém num lugar onde as coleções já contam circulações entre França e Itália. O seu projeto coloca-se em diálogo com o conjunto ligado a Caroline Murat, irmã de Napoleão I tornada rainha de Nápoles, cujo gosto e mecenato marcaram uma parte das coleções conservadas em Chantilly. O título anuncia um território de fronteiras: as do material, da memória napolitana e do décor principesco. A porcelana não é abordada como simples objeto precioso, mas como matéria capaz de deslocar o olhar sobre as obras antigas. A visita permite, assim, ler de outro modo o musée Condé: não como um estojo imóvel, mas como um espaço onde uma criação contemporânea reativa histórias de coleção, poder e paisagem cultural.

03

Porque ir

Motivos e sinais uteis para comparar ou reservar.

Editorial angle

A visita oferece uma entrada contemporânea nas coleções de Chantilly sem perder a ligação à sua história. É também uma forma sensível de abordar Caroline Murat, Nápoles e as trocas artísticas que atravessam o musée Condé.

["Instalação de Diego Cibelli no musée Condé","Diálogo com as coleções de Caroline Murat","Ancoragem napolitana no coração do Château de Chantilly","Trabalho contemporâneo em torno da porcelana"]

04

Images and visual references

Installation en porcelaine de Diego Cibelli, château de Chantilly
Diego Cibelli, confins de porcelaine © Amedeo Benestante

Preparar a visita

06 juin 2026 - 26 octobre 2026

06 juin 2026 - 26 octobre 2026