شائيم كاليسكي. « جيم من إيتربيك »

أعمال فنية مزدوجة للفنان Chaïm Kaliski (1929-2015)، اسم هذه الأعمال هو Jim d'Etterbeek، وهي رسمة رسمت أثناء احتلال Bélgica في برلين. كان Chaïm Kaliski الأكبر بين أربعة أطفال، وُلد في برلين في عام 1929 في عائلة يهودية بولندية. كان والده، Abraham، صاحب متجر للجلود، أما والدته Fradla فمارّة ثياب. تسبب احتلال Bélgica في مايو 1940 في اضطراب حياتهما. بعد اللجوء إلى فرنسا أمام تقدم لواء الجيش الألماني Wehrmacht، عاد آل Kaliski إلى العاصمة البيلجيزكية نظراً لندرة الموارد. بدأ هناك نكوص من نوع المعجزات، حيث نجوا من التفتيش والإبلاغ عنهم، بالإضافة إلى المصادرة الكبيرة التي شملت الحي اليهودي في Cureghem في 3 سبتمبر 1942. لكن Abraham أُعتقل في 12 فبراير 1944. نجحت Fradla في إيجاد ملاذاً لأطفالها الأصغر، وتوكلت على Chaïm حتى انتصرت في سبتمبر 1944. بالنسبة لـ Chaïm، توقفت الحياة في يوم اعتقال والده، الذي كان يتذكر صدمة هذا الحدث طوال حياته. ففي سن الستين، في عام 1989، على نصيحة أخته Sarah، وهي بعيون فنية بحد ذاتها، بدأ بكتابة قصصهم، الذي استمر لمدة ثمانية عشر عاماً، مع إنتاج آلاف الرسومات. الرسمة، التي تبدو في البداية أطفالاً، ليست كذلك: صراغات من الاعتقال والمصادرة التي تعطل الفنان، الذي ظل في النهاية « طفلاً مخفياً »، متأثراً بالرهبة والخوف الذي يرتبط بالأشاعة المطبوعة على شبكتة العين. معظمها رُسمت بالورق الصين، حيث تندمج النصوص والرسومات. وتتمثل هذه الرسومات « الصاخرة » في صراقات من الرهبة، والبكاء، وصوت محركات الشاحنات، وصوت السلاح أثناء المصادرة، مكونة دوامة، مع refrains متكرر، كمنحورات متكررة. اكتشف القارئ مجتمعة يهودية على وشك الاندثار من خلال المحادثات بين والد الفنان والأصدقاء الذي واجههم أثناء تنقلاتهم.

مطبعة مزدوجة للفنان شائيم كاليسكي (1929-2015)، جيم من إيتربيك هو عنوان هذا العمل المرسوم خلال الاحتلال في بروكسل. شائيم كاليسكي، الذي كان أكبر أربعة أبناء، ولد في بروكسل عام 1929 في عائلة يهودية بولندية. والده، أبراهام، كان صانع جلود، أمه، فرادلا، كانت خياطة.

مطبعة مزدوجة للفنان شائيم كاليسكي (1929-2015)، جيم من إيتربيك هو عنوان هذا العمل المرسوم خلال الاحتلال في بروكسل. شائيم كاليسكي، الذي كان أكبر أربعة أبناء، ولد في بروكسل عام 1929 في عائلة يهودية بولندية. والده، أبراهام، كان صانع جلود، أمه، فرادلا، كانت خياطة.

أعمال فنية مزدوجة للفنان Chaïm Kaliski (1929-2015)، اسم هذه الأعمال هو Jim d'Etterbeek، وهي رسمة رسمت أثناء احتلال Bélgica في برلين. كان Chaïm Kaliski الأكبر بين أربعة أطفال، وُلد في برلين في عام 1929 في عائلة يهودية بولندية. كان والده، Abraham، صاحب متجر للجلود، أما والدته Fradla فمارّة ثياب. تسبب احتلال Bélgica في مايو 1940 في اضطراب حياتهما. بعد اللجوء إلى فرنسا أمام تقدم لواء الجيش الألماني Wehrmacht، عاد آل Kaliski إلى العاصمة البيلجيزكية نظراً لندرة الموارد. بدأ هناك نكوص من نوع المعجزات، حيث نجوا من التفتيش والإبلاغ عنهم، بالإضافة إلى المصادرة الكبيرة التي شملت الحي اليهودي في Cureghem في 3 سبتمبر 1942. لكن Abraham أُعتقل في 12 فبراير 1944. نجحت Fradla في إيجاد ملاذاً لأطفالها الأصغر، وتوكلت على Chaïm حتى انتصرت في سبتمبر 1944. بالنسبة لـ Chaïm، توقفت الحياة في يوم اعتقال والده، الذي كان يتذكر صدمة هذا الحدث طوال حياته. ففي سن الستين، في عام 1989، على نصيحة أخته Sarah، وهي بعيون فنية بحد ذاتها، بدأ بكتابة قصصهم، الذي استمر لمدة ثمانية عشر عاماً، مع إنتاج آلاف الرسومات. الرسمة، التي تبدو في البداية أطفالاً، ليست كذلك: صراغات من الاعتقال والمصادرة التي تعطل الفنان، الذي ظل في النهاية « طفلاً مخفياً »، متأثراً بالرهبة والخوف الذي يرتبط بالأشاعة المطبوعة على شبكتة العين. معظمها رُسمت بالورق الصين، حيث تندمج النصوص والرسومات. وتتمثل هذه الرسومات « الصاخرة » في صراقات من الرهبة، والبكاء، وصوت محركات الشاحنات، وصوت السلاح أثناء المصادرة، مكونة دوامة، مع refrains متكرر، كمنحورات متكررة. اكتشف القارئ مجتمعة يهودية على وشك الاندثار من خلال المحادثات بين والد الفنان والأصدقاء الذي واجههم أثناء تنقلاتهم.