معرض

Dans les airs

في مكتبة بنجامين رابيير في الضاحية التاسعة عشرة، ترحب عارض بألوانية من الكاميراير الألماني جان فون هولليبن من مجلة الأطفال "؛في السماء" (طبعة "؛الأكابر الأشخاص"). متخصص في الإبداع من الأعلى، يضع الفنان الأطفال على ظهور الكلاب في الصحراء، في البحث عن الكنوز المائية، أو يطير فوق المدينة كالبطل. المسار، مرئي من الشارع، يحي...

01 يوليو 2026 - 12 سبتمبر 2026 Bibliothèque Benjamin Rabier Paris
Dans les airs
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

وصف الزيارة

في مكتبة بنجامين رابيير في الضاحية التاسعة عشرة، ترحب عارض بألوانية من الكاميراير الألماني جان فون هولليبن من مجلة الأطفال "؛في السماء" (طبعة "؛الأكابر الأشخاص"). متخصص في الإبداع من الأعلى، يضع الفنان الأطفال على ظهور الكلاب في الصحراء، في البحث عن الكنوز المائية، أو يطير فوق المدينة كالبطل. المسار، مرئي من الشارع، يحي.

ما الذي يستحق الانتباه

لاكتشاف نهج فوقي بصري فريد، في منتصف الطريق بين التصوير المودّي، كتب الرشد، والأداء. لمرور مجاني في الرّي 19، قابل للوصول من الشارع دون الدخول إلى المكتبة. لبيان للأطفال أن الخيال يستطيع جعل شخص ما يطير بدون استخدام تذكير رقمي.

قراءة عملية

فسّاحة متاحة للنزول المباشر على الطرّyx على مدار الـ24 ساعة، دون دخول المكتبة. دخول مجاني ومكّون. مكتبة بنجامين رابير، 141 شارع فلاندر، 75019 باريس (متروCrimeا أو ريكيت).

02

لمحة عامة

الطريقة المباشرة لفهم موضوع المعرض.

فسّاحة فوتوغرافية صادر من الألبوم الرّضوي لجان فون هوللهبين، لاكتشافها من الطرّyx في مكتبة بنجامين رابير في الرّي 19.

في مكتبة بنجامين رابيير في الضاحية التاسعة عشرة، ترحب عارض بألوانية من الكاميراير الألماني جان فون هولليبن من مجلة الأطفال "؛في السماء" (طبعة "؛الأكابر الأشخاص"). متخصص في الإبداع من الأعلى، يضع الفنان الأطفال على ظهور الكلاب في الصحراء، في البحث عن الكنوز المائية، أو يطير فوق المدينة كالبطل. المسار، مرئي من الشارع، يحيا رعب الأطفال بصيغة مجانية متاحة للجميع. تعرض من 1 يوليو 2026 حتى 12 سبتمبر 2026 في مكتبة بنجامين رابيير.

03

لماذا تزوره

أسباب ومؤشرات مفيدة للمقارنة أو الحجز.

Editorial angle

لاكتشاف نهج فوقي بصري فريد، في منتصف الطريق بين التصوير المودّي، كتب الرشد، والأداء. لمرور مجاني في الرّي 19، قابل للوصول من الشارع دون الدخول إلى المكتبة. لبيان للأطفال أن الخيال يستطيع جعل شخص ما يطير بدون استخدام تذكير رقمي.

الألوانيات الأكثر رمزياً في سلسلة "؛في السماء": الطفل البطل يطير فوق باريس، الرحلة على ظهر الكلاب في الصحراء، الغوص نحو كنوز مدفونة. كل صورة تكشف للحظة الانتباه الأدوات اليومية (ألوان، قماش، أشياء قديمة) التي تشكل المشهد.

حياة رعب الأطفال. يبني الكاميراير جان فون هولليبن صورته كسفن مسرحية من الأعلى، حيث يصبح الأطفال أبطال مخيلة: يطير في السماء، يعبر صحراء على ظهر الكلاب، يغوص في مياه عميقة، يتحول إلى البطل. كل صورة تمثيل حقيقي، بدون خدش رقمي، تم باستخدام عناصر يومية وكثير من الخيال.

04

Images and visual references

Dans les airs visual 1
Affiche officielle — exposition-dans-les-airs-bibliotheque-benjamin-rabier-2026-07-01 cdn.paris.fr
Dans les airs visual 2
Visual 2
Dans les airs visual 3
Affiche officielle — exposition-dans-les-airs-bibliotheque-benjamin-rabier-2026-07-01 cdn.paris.fr
Dans les airs visual 4
Image officielle (OpenGraph) Source: page officielle de l'exposition
05

Explore this exhibition by angle

تحضير الزيارة

فسّاحة متاحة للنزول المباشر على الطرّyx على مدار الـ24 ساعة، دون دخول المكتبة. دخول مجاني ومكّون. مكتبة بنجامين رابير، 141 شارع فلاندر، 75019 باريس (متروCrimeا أو ريكيت).

معرض متاح للنزول المباشر على الطرّyx في أي وقت (في الفسّاحة أمام المكتبة، 141 شارع فلاندر). مثالي كمكمل لنزهة في حي "؛لا فيلات" / "؛ستالينجراد". خصّص 10-15 دقيقة للزيارة. لا حاجة لحجز مسبق ولا دخول مكتبة بنجامين رابير. صيغة مثالية لرحلة عائلية سريعة.

معرض متاح للنزول المباشر على الطرّyx في أي وقت (في الفسّاحة أمام المكتبة، 141 شارع فلاندر). مثالي كمكمل لنزهة في حي "؛لا فيلات" / "؛ستالينجراد". خصّص 10-15 دقيقة للزيارة. لا حاجة لحجز مسبق ولا دخول مكتبة بنجامين رابير. صيغة مثالية لرحلة عائلية سريعة.

فسّاحة متاحة للنزول المباشر على الطرّyx على مدار الـ24 ساعة، دون دخول المكتبة. دخول مجاني ومكّون. مكتبة بنجامين رابير، 141 شارع فلاندر، 75019 باريس (متروCrimeا أو ريكيت).