معرض

فوجيكو ناكايا. نحتٌ من الضباب

حين يحلّ الصيف، تتحوّل قاعة الروتوندا في بورصة التجارة إلى فضاء غامض، يصير فيه الهواء نفسه مادّة. هناك تنشر الفنانة اليابانية فوجيكو ناكايا واحدة من منحوتاتها الذائعة المصنوعة من الضباب، تلك التجهيزات التي يولد فيها ضبابٌ اصطناعي، ثم يتكاثف، ثم يتبدّد. ناكايا، الرائدة في هذا الفنّ الفريد، تشتغل منذ عقود ببخار الماء كم...

04 يونيو 2026 - 20 سبتمبر 2026 bourse-de-commerce-de-paris Paris
فوجيكو ناكايا. نحتٌ من الضباب
© Les Graphiquants / Bourse de Commerce – Pinault Collection
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

وصف الزيارة

حين يحلّ الصيف، تتحوّل قاعة الروتوندا في بورصة التجارة إلى فضاء غامض، يصير فيه الهواء نفسه مادّة. هناك تنشر الفنانة اليابانية فوجيكو ناكايا واحدة من منحوتاتها الذائعة المصنوعة من الضباب، تلك التجهيزات التي يولد فيها ضبابٌ اصطناعي، ثم يتكاثف، ثم يتبدّد. ناكايا، الرائدة في هذا الفنّ الفريد، تشتغل منذ عقود ببخار الماء كم.

ما الذي يستحق الانتباه

لتعيش عملاً تعبره بدل أن تنظر إليه. فنحت فوجيكو ناكايا من الضباب يلعب على نحو رائع مع معمار قاعة الروتوندا. إنها تجربة حسّية وزائلة، تُرى بين يونيو وسبتمبر.

قراءة عملية

04 juin 2026 - 20 septembre 2026

02

لمحة عامة

الطريقة المباشرة لفهم موضوع المعرض.

في بورصة التجارة، تُجهّز الفنانة اليابانية فوجيكو ناكايا تحت قاعة الروتوندا واحدة من منحوتاتها المصنوعة من الضباب: ضبابٌ غامرٌ يظهر فيه الزوار ويختفون.

حين يحلّ الصيف، تتحوّل قاعة الروتوندا في بورصة التجارة إلى فضاء غامض، يصير فيه الهواء نفسه مادّة. هناك تنشر الفنانة اليابانية فوجيكو ناكايا واحدة من منحوتاتها الذائعة المصنوعة من الضباب، تلك التجهيزات التي يولد فيها ضبابٌ اصطناعي، ثم يتكاثف، ثم يتبدّد. ناكايا، الرائدة في هذا الفنّ الفريد، تشتغل منذ عقود ببخار الماء كما يشتغل آخرون بالحجر أو البرونز. تحت قبّة قاعة الحبوب القديمة، يعانق الضباب المعمار، ويلعب بالضوء، ويُربك المعالم: يظهر الزوار ويختفون، فيكونون تارةً صوراً ظلّية واضحة، وتارةً أشكالاً ممحوّة. والتجربة حسّية بقدر ما هي تأمّلية. ندخل العمل، ونعبره، ونتنفّسه، فندرك عناصر تكون عادةً غير مرئية — الرطوبة، وتيارات الهواء، وحال الطقس. وإذ تُعرض هذه التجهيزة غير المألوفة من 4 يونيو إلى 20 سبتمبر 2026، فإنها تجعل من بورصة التجارة مكاناً للزائل والإحساس، تذوب فيه الحدود بين النحت والأجواء في الضباب.

03

لماذا تزوره

أسباب ومؤشرات مفيدة للمقارنة أو الحجز.

Editorial angle

لتعيش عملاً تعبره بدل أن تنظر إليه. فنحت فوجيكو ناكايا من الضباب يلعب على نحو رائع مع معمار قاعة الروتوندا. إنها تجربة حسّية وزائلة، تُرى بين يونيو وسبتمبر.

["؛نحتٌ من الضباب للفنانة اليابانية فوجيكو ناكايا. ","؛تجهيزة غامرة تحت قاعة الروتوندا في بورصة التجارة. ","؛عمل يظهر فيه الزوار ويختفون في الضباب. ","؛للاكتشاف من 4 يونيو إلى 20 سبتمبر 2026. "]

04

Images and visual references

Visuel officiel de l'exposition Fujiko Nakaya, sculpture de brouillard, a la Bourse de Commerce – Pinault Collection.
Fujiko Nakaya. Une sculpture de brouillard © Les Graphiquants / Bourse de Commerce – Pinault Collection
Fujiko Nakaya: sa sculpture de brouillard dévoilée cet été à la Bourse de Commerce
Fujiko Nakaya: sa sculpture de brouillard dévoilée cet été à la Bourse de Commerce Sortiraparis.com
05

Explore this exhibition by angle

تحضير الزيارة

04 juin 2026 - 20 septembre 2026

04 juin 2026 - 20 septembre 2026