Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

وصف الزيارة

طوال فصل صيف، يوجّه متحف تشيرنوشي نظره نحو فيتنام. ففي إطار موسم بعنوان «الصيف الفيتنامي»، يقترح متحف فنون آسيا لمدينة باريس معرضاً من نوع «Focus»، وهو صيغة مركّزة تُسلّط الضوء على مجموعة محدّدة من مقتنياته. وفي صدارة المعرض: مجموعة مختارة من مباخر العطر الفيتنامية والقطع الزخرفية البرونزية.

ما الذي يستحق الانتباه

لاكتشاف فيتنام عبر قطعها البرونزية، في صيغة حميمة ومتقنة. فمباخر العطر تكشف فنّ عيشٍ وفنّ مادّة بأكمله. إنها فرصة لمدّ الزيارة بين فنون آسيا في متحف تشيرنوشي.

قراءة عملية

19 mai 2026 - 06 septembre 2026

02

لمحة عامة

الطريقة المباشرة لفهم موضوع المعرض.

في إطار «الصيف الفيتنامي»، يقدّم متحف تشيرنوشي معرضاً من نوع «Focus» حول مجموعة مختارة من مباخر العطر والقطع الزخرفية البرونزية من فيتنام.

طوال فصل صيف، يوجّه متحف تشيرنوشي نظره نحو فيتنام. ففي إطار موسم بعنوان «الصيف الفيتنامي»، يقترح متحف فنون آسيا لمدينة باريس معرضاً من نوع «Focus»، وهو صيغة مركّزة تُسلّط الضوء على مجموعة محدّدة من مقتنياته. وفي صدارة المعرض: مجموعة مختارة من مباخر العطر الفيتنامية والقطع الزخرفية البرونزية. وخلف هذه القطع يُستشَفّ فنّ كامل في المعدن، حيث تتضافر الوظيفة الطقسية أو المنزلية مع عنايةٍ بالغة بالزخرفة. والمبخرة، على وجه الخصوص، تقول الكثير عن ثقافة: فهي ترافق الطقوس، وتعطّر الأماكن، وتُجسّد احترام الأسلاف. وبجمعه هذه القطع، يدعو المتحف إلى انتباه دقيق، بعيداً عن السرديات الكبرى، على مستوى المادة والحركة. ويشجّع المسار كذلك على مدّ الاكتشاف إلى القاعات الأخرى، حيث تتجاوب فنون آسيا. إنه معرض متواضع بحجمه، لكنه ثمين لمن يريد مقاربة الثقافة الفيتنامية عبر قطعها وجمالها الخفيّ.

03

لماذا تزوره

أسباب ومؤشرات مفيدة للمقارنة أو الحجز.

Editorial angle

لاكتشاف فيتنام عبر قطعها البرونزية، في صيغة حميمة ومتقنة. فمباخر العطر تكشف فنّ عيشٍ وفنّ مادّة بأكمله. إنها فرصة لمدّ الزيارة بين فنون آسيا في متحف تشيرنوشي.

["؛معرض من نوع «Focus» في إطار «الصيف الفيتنامي». ","؛مجموعة مختارة من مباخر العطر الفيتنامية والقطع الزخرفية البرونزية. ","؛قطع من مقتنيات متحف تشيرنوشي. ","؛دعوة إلى مدّ الزيارة بين فنون آسيا. "]

04