Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

وصف الزيارة

ماذا يروي وجه فنان حين يصبح هو نفسه موضوعا للعرض؟ من 18 مارس إلى 19 يوليو 2026، يجيب Petit Palais عن هذا السؤال عبر Visages d’artistes, de Gustave Courbet à Annette Messager. يستند المسار إلى مجموعاته من القرن التاسع عشر ويجمع بين الرسم والنحت والفنون الغرافيكية والتصوير والفنون الزخرفية. لا يتعلق الأمر بمجرد صف وجوه.

ما الذي يستحق الانتباه

تقدم الزيارة مفاتيح لفهم لماذا يمثل الفنانون أنفسهم أو يمثلهم الآخرون. يجنّب الحوار بين المجموعات القديمة والتدخلات المعاصرة الوقوع في تسلسل زمني بسيط. وتمنح أسئلة الجندر والظهور الموضوع صدى راهنا.

قراءة عملية

18 mars 2026 - 19 juillet 2026

02

لمحة عامة

الطريقة المباشرة لفهم موضوع المعرض.

يستكشف Petit Palais بورتريه الفنان من القرن التاسع عشر إلى اليوم، مع نقطة مقابلة معاصرة تحملها فنانات يعملن في باريس.

ماذا يروي وجه فنان حين يصبح هو نفسه موضوعا للعرض؟ من 18 مارس إلى 19 يوليو 2026، يجيب Petit Palais عن هذا السؤال عبر Visages d’artistes, de Gustave Courbet à Annette Messager. يستند المسار إلى مجموعاته من القرن التاسع عشر ويجمع بين الرسم والنحت والفنون الغرافيكية والتصوير والفنون الزخرفية. لا يتعلق الأمر بمجرد صف وجوه شهيرة: فالزيارة تسائل وظيفة بورتريه الفنان، ولا سيما «بورتريهات المرسم» حيث تختلط الهوية والمهنة وإخراج صورة الخالق. ويكتمل النظر التاريخي بنقطة مقابلة معاصرة أوكلت إلى نحو عشر فنانات يعملن في باريس. تنقل اقتراحاتهن نوع البورتريه نحو أسئلة الهوية الجندرية والتمثيل والنضالات النسوية. بين الإرث الأكاديمي والممارسات الراهنة، يجعل Petit Palais من البورتريه أرضا للسلطة والظهور والسرد الشخصي.

03

لماذا تزوره

أسباب ومؤشرات مفيدة للمقارنة أو الحجز.

Editorial angle

تقدم الزيارة مفاتيح لفهم لماذا يمثل الفنانون أنفسهم أو يمثلهم الآخرون. يجنّب الحوار بين المجموعات القديمة والتدخلات المعاصرة الوقوع في تسلسل زمني بسيط. وتمنح أسئلة الجندر والظهور الموضوع صدى راهنا.

["بورتريهات فنانين من مجموعات Petit Palais","رسم ونحت وفنون غرافيكية وتصوير وفنون زخرفية","تركيز على «بورتريهات المرسم»","نقطة مقابلة لنحو عشر فنانات معاصرات في باريس","أسئلة الهوية الجندرية والنضالات النسوية"]

04