Guerre y Paz. La angustia, el terror, la esperanza

Desde las primeras piezas realizadas durante la Primera Guerra Mundial hasta los monumentos creados tras la fundación del Estado de Israel, la exposición retrata más de medio siglo de creación marcada por las pruebas y los turbulencias del mundo. Nuestro tiempo resuena extrañamente con la vida de Chana Orloff: Ucrania, Israel, Europa, los pasos de los botines, los massacres. Al igual que nosotros, ella ha experimentado la incertidumbre, la angustia, el miedo, pero también la esperanza. Chana atravesó períodos turbulentes que la marcaron profundamente: la muerte de su esposo, el poeta Ary Justman en 1919; el suicidio de su amigo Georges Kars en 1945; el conocimiento del Holocausto; las guerras israelíes-árabes, fuente de inquietud para su familia y amigos instalados en Israel. Sin embargo, la serenidad y la esperanza también marcan su existencia: su hijo Didi (Élie), su familia, su carrera artística cumplida, o la creación del Estado de Israel, son tan solo puntos de referencia lumínicos en su vida. La escultura fue para ella un lenguaje, un medio de traducir y transmitir sus emociones. Muchos de sus dibujos y esculturas exploran los temas de la guerra y la paz, como lo demuestra su obra emblemática titulada Guerra y Paz. La exposición reúne un conjunto de obras raramente presentadas, entre esculturas, bocetos preparatorios y grabados. La mezzanine del taller ha sido especialmente reorganizada para recibir un recorrido construido alrededor de très grandes secuencias: 1914 – 1918: La angustia, los primeros tumultos, Los inicios de Chana Orloff en París, en el momento en que la guerra estalla, y sus primeras obras marcadas por la violencia de los tiempos. 1939 – 1945: El miedo, El exilio y la reconstrucción. Obras vinculadas al traslado forzado a Suiza, a la spoliation del taller villa Seurat y al retorno al trabajo tras la Liberación. Después de la guerra: La esperanza, La memoria y el compromiso. La continuación de una carrera entre París e Israel, puntualizada por encargas públicas, monumentos y esculturas donde se asienta el deseo de paz.

Los Ateliers-musée Chana Orloff presentan una exposición dedicada a la forma en que la artista atravesó y representó los conflictos del siglo XX. Intitulée Guerre y Paz, esta exposición explora una temática esencial pero aún poco conocida de la obra de Chana Orloff:…