??

자기만의 옷장. 19세기, 거스르는 여성성

모드의 역사를 일탈의 편에서도 쓸 수 있다면 어떨까요? 이것이 바로 팔레 갈리에라가 던지는 도전입니다. 미술관은 오랫동안 그늘에 머물러 있던 한 현상, 곧 19세기 여성들이 남성 옷차림의 규범을 자기 것으로 삼은 일에 전시를 바칩니다. 프랑스에서도, 영미권에서도 여성들은 필요에 의해, 편의를 위해, 혹은 자기 자신을 드러내기 위해 바지와 재킷, 르댕고트, 또는 남성 옷장에서 빌려 온 요소들을 받아들였습니다. 350여 점의 작품을 한데 모은 이 전시는, 이러한 선택이 단순한 호기심거리가 아니라 몸과 그 겉모습을 통해 이루어진 해방의 신호였음을 보여 줍니다. ‘자기만의...

팔레이 갈리에라 팔레이 갈리에라 Paris
자기만의 옷장. 19세기, 거스르는 여성성
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

?? ??

모드의 역사를 일탈의 편에서도 쓸 수 있다면 어떨까요? 이것이 바로 팔레 갈리에라가 던지는 도전입니다. 미술관은 오랫동안 그늘에 머물러 있던 한 현상, 곧 19세기 여성들이 남성 옷차림의 규범을 자기 것으로 삼은 일에 전시를 바칩니다.

??? ??

좀처럼 들려주지 않던 모드의 역사를, 옷이 해방의 몸짓이 되는 그 이야기를 발견하기 위해서입니다. 350여 점에 이르는 풍부한 컬렉션은 주제에 진정한 깊이를 더합니다. 모드를 넘어 여성의 역사에 가닿는 시선입니다.

?? ??

26 septembre 2026 - 14 février 2027 주소: 피에르 1 세 차르 서비스트 avenue 10 번가. 교통 수단: 선 You are 성인 및 청소년. 어린이 및 가족.

02

??

??? ??? ?? ????? ???? ?????.

팔레 갈리에라에서, 350여 점의 작품이 19세기 여성들이 필요와 편의, 그리고 자기표현 사이에서 남성의 옷차림을 어떻게 자기 것으로 삼았는지를 탐구합니다.

모드의 역사를 일탈의 편에서도 쓸 수 있다면 어떨까요? 이것이 바로 팔레 갈리에라가 던지는 도전입니다. 미술관은 오랫동안 그늘에 머물러 있던 한 현상, 곧 19세기 여성들이 남성 옷차림의 규범을 자기 것으로 삼은 일에 전시를 바칩니다. 프랑스에서도, 영미권에서도 여성들은 필요에 의해, 편의를 위해, 혹은 자기 자신을 드러내기 위해 바지와 재킷, 르댕고트, 또는 남성 옷장에서 빌려 온 요소들을 받아들였습니다. 350여 점의 작품을 한데 모은 이 전시는, 이러한 선택이 단순한 호기심거리가 아니라 몸과 그 겉모습을 통해 이루어진 해방의 신호였음을 보여 줍니다. ‘자기만의 옷장’이라는 제목은 그 핵심을 잘 말해 줍니다. 자신의 옷차림을 자유로이 다룬다는 것은, 곧 자신의 자리를 요구하는 일이기도 합니다. 이렇게 파리시 모드 박물관은 ‘거스르는 여성성’을, 곧 관습에 맞서며 남성과 여성의 경계를 다시 그리는 옷차림의 방식들을 조명합니다. 옷을 넘어 여성의 조건의 역사까지 비추는, 모드에 대한 새로운 읽기입니다.

03

?? ???

????? ???? ?? ? ?? ??? ?????.

Editorial angle

좀처럼 들려주지 않던 모드의 역사를, 옷이 해방의 몸짓이 되는 그 이야기를 발견하기 위해서입니다. 350여 점에 이르는 풍부한 컬렉션은 주제에 진정한 깊이를 더합니다. 모드를 넘어 여성의 역사에 가닿는 시선입니다.

["팔레 갈리에라에 모인 350여 점의 작품. ","19세기 여성들에 의한 남성 옷차림의 전유(專有). ","프랑스와 영미권에서 두루 관찰된 현상. ","해방의 역사로서 모드를 읽어 내기. "]

04

Images and visual references

Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera

?? ??

26 septembre 2026 - 14 février 2027

주소: 피에르 1 세 차르 서비스트 avenue 10 번가. 교통 수단: 선 You are 성인 및 청소년. 어린이 및 가족. 장애인. 접근성: 접근성 전시 하위 페이지. 전시 전시 중 전시.

26 septembre 2026 - 14 février 2027

주소: 피에르 1 세 차르 서비스트 avenue 10 번가. 교통 수단: 선 You are 성인 및 청소년. 어린이 및 가족. 장애인. 접근성: 접근성 전시 하위 페이지. 전시 전시 중 전시.