A grande aventura do conhecimento médico

A IMA retrata a circulação do conhecimento médico, da Grécia a Roma, Alexandria, Bagdá e depois a Pádua, com o livro como principal instrumento de transmissão entre os mundos sábios.

Os conhecimentos médicos não evoluem em linha reta: passam de língua para língua, de cidade em cidade, de livro para livro. No Instituto do Mundo Árabe, A grande aventura do conhecimento médico narra essa circulação desde a Grécia e Roma até Alexandria, Bagdá e depois Pádua. O percurso coloca o livro em primeiro plano, não como simples suporte, mas como instrumento de conservação, debate e transformação das práticas. Entre os séculos VIIe XVI, o mundo arábico-muçulmano ocupa um lugar decisivo nesta cadeia. Conceitos, observações e técnicas nele são recuperados, organizados, transmitidos e depois reintroduzidos na circulação para outros centros de conhecimento. A curadoria do Dr. Philippe Abastado permite seguir essa história sem a reduzir a uma sucessão de grandes nomes: o que conta aqui é a maneira como um conhecimento coletivo atravessa as fronteiras e muda de forma. A exposição interessa tanto a história das ciências como a das culturas, pois demonstra que tratar implica também traduzir, comentar, ensinar e transmitir.