展覧会

中谷芙二子。霧の彫刻

夏の訪れとともに、ブルス・ド・コメルス(商品取引所)のロタンダは、大気そのものが素材となる、不確かな空間へと変貌します。日本の作家・中谷芙二子が、ここでその名高い霧の彫刻のひとつを繰り広げるのです。人工の霧が生まれ、濃さを増し、やがて消えてゆく——そうしたインスタレーションです。この特異な芸術の先駆者である中谷は、他の作家が石や青銅と向き合うように、何十年ものあいだ水蒸気を素材として制作を続けてきました。かつての穀物取引所の円蓋の下で、霧は建築を包み込み、光と戯れ、目印を曖昧にします。来場者は現れては消え、くっきりとしたシルエットになったかと思えば、かき消された形となるのです。その体験は、観想的であると同時に身体的でもあります。作...

中谷芙二子。霧の彫刻
© Les Graphiquants / Bourse de Commerce – Pinault Collection
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

訪問の概要

夏の訪れとともに、ブルス・ド・コメルス(商品取引所)のロタンダは、大気そのものが素材となる、不確かな空間へと変貌します。日本の作家・中谷芙二子が、ここでその名高い霧の彫刻のひとつを繰り広げるのです。人工の霧が生まれ、濃さを増し、やがて消えてゆく——そうしたインスタレーションです。この特異な芸術の先駆者である中谷は、他の作家が石や青銅と向き合うように、何十年ものあいだ水蒸気を素材として制作を続けてきました。かつての穀物取引所の円蓋の下で、霧は建築を包み込み、光と戯れ、目印を曖昧にします。来場者は現れては消え、くっきりとしたシルエットになったかと思えば、かき消された形となるのです。その体験は、観想的であると同時に身体的でもあります。作.

見るポイント

眺めるのではなく、通り抜ける作品を体験するために。中谷芙二子の霧の彫刻は、ロタンダの建築と見事に戯れます。6月から9月にかけて見られる、感覚的ではかない体験です。 ["日本の作家・中谷芙二子による霧の彫刻。","ブルス・ド・コメルスのロタンダの下に展開する没入的なインスタレーション。","来場者が霧のなかに現れては消える作品。","2026年6月4日から9月20日まで公開。"]

実用メモ

04 juin 2026 - 20 septembre 2026

02

概要

展覧会のテーマをすばやく把握するための要約です。

ブルス・ド・コメルスで、日本の作家・中谷芙二子が、ロタンダの下にその霧の彫刻のひとつを設置します。来場者が現れては消える、没入的な霧です。

夏の訪れとともに、ブルス・ド・コメルス(商品取引所)のロタンダは、大気そのものが素材となる、不確かな空間へと変貌します。日本の作家・中谷芙二子が、ここでその名高い霧の彫刻のひとつを繰り広げるのです。人工の霧が生まれ、濃さを増し、やがて消えてゆく——そうしたインスタレーションです。この特異な芸術の先駆者である中谷は、他の作家が石や青銅と向き合うように、何十年ものあいだ水蒸気を素材として制作を続けてきました。かつての穀物取引所の円蓋の下で、霧は建築を包み込み、光と戯れ、目印を曖昧にします。来場者は現れては消え、くっきりとしたシルエットになったかと思えば、かき消された形となるのです。その体験は、観想的であると同時に身体的でもあります。作品のなかに入り、それを通り抜け、それを呼吸し、そして普段は目に見えない要素——湿り気、空気の流れ、その日の天候——を意識するようになります。2026年6月4日から9月20日まで公開されるこの異色のインスタレーションは、ブルス・ド・コメルスを、はかなさと感覚の場へと変えます。彫刻と大気のあいだの境界が、霧のなかに溶けてゆく場へと。

03

訪れる理由

比較や予約の判断に役立つ見どころです。

Editorial angle

眺めるのではなく、通り抜ける作品を体験するために。中谷芙二子の霧の彫刻は、ロタンダの建築と見事に戯れます。6月から9月にかけて見られる、感覚的ではかない体験です。

["日本の作家・中谷芙二子による霧の彫刻。","ブルス・ド・コメルスのロタンダの下に展開する没入的なインスタレーション。","来場者が霧のなかに現れては消える作品。","2026年6月4日から9月20日まで公開。"]

04

Images and visual references

Visuel officiel de l'exposition Fujiko Nakaya, sculpture de brouillard, a la Bourse de Commerce – Pinault Collection.
Fujiko Nakaya. Une sculpture de brouillard © Les Graphiquants / Bourse de Commerce – Pinault Collection
Fujiko Nakaya: sa sculpture de brouillard dévoilée cet été à la Bourse de Commerce
Fujiko Nakaya: sa sculpture de brouillard dévoilée cet été à la Bourse de Commerce Sortiraparis.com
05

Explore this exhibition by angle

訪問を準備する

04 juin 2026 - 20 septembre 2026

04 juin 2026 - 20 septembre 2026