展覧会

自分だけの衣装部屋。19世紀の逸脱する女性性

モードの歴史を、逸脱の側からも書き記すとしたら——。それがガリエラ宮の試みです。同館は、長らく日陰に置かれてきた一つの現象に展覧会を捧げます。すなわち、19世紀の女性たちによる、男性の衣服の規範の我有化です。フランスでも英語圏でも、女性たちはズボン、上着、フロックコート、あるいは男性の衣装戸棚から借り受けた要素を、必要から、便利さから、あるいは自己主張から身につけました。350点を超える作品を集めた本展は、こうした選択が単なる物珍しさではなく、身体とその外見を通じて果たされる解放のしるしであったことを示します。「自分だけの衣装部屋」という題は、その核心をよく言い当てています。自らの装いを自由に決めることは、一つの居場所を求めること...

自分だけの衣装部屋。19世紀の逸脱する女性性
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

訪問の概要

モードの歴史を、逸脱の側からも書き記すとしたら——。それがガリエラ宮の試みです。同館は、長らく日陰に置かれてきた一つの現象に展覧会を捧げます。すなわち、19世紀の女性たちによる、男性の衣服の規範の我有化です。フランスでも英語圏でも、女性たちはズボン、上着、フロックコート、あるいは男性の衣装戸棚から借り受けた要素を、必要から、便利さから、あるいは自己主張から身につけました。350点を超える作品を集めた本展は、こうした選択が単なる物珍しさではなく、身体とその外見を通じて果たされる解放のしるしであったことを示します。「自分だけの衣装部屋」という題は、その核心をよく言い当てています。自らの装いを自由に決めることは、一つの居場所を求めること.

見るポイント

めったに語られないモードの歴史を知るために。ここでは衣服が解放の身ぶりとなります。350点を超えるという作品群の豊かさが、主題に真の奥行きを与えます。モードを超えて女性の歴史に触れるまなざしです。 ["ガリエラ宮に集められた350点を超える作品。","19世紀の女性たちによる男性の衣服の我有化。","フランスと英語圏で見られた現象。","解放の歴史としてモードを読み解く視点。"]

実用メモ

26 septembre 2026 - 14 février 2027

02

概要

展覧会のテーマをすばやく把握するための要約です。

ガリエラ宮で、350点を超える作品が、19世紀の女性たちがいかに男性の衣服を我がものとしたかを、必要、便利さ、そして自己主張のあいだで探ります。

モードの歴史を、逸脱の側からも書き記すとしたら——。それがガリエラ宮の試みです。同館は、長らく日陰に置かれてきた一つの現象に展覧会を捧げます。すなわち、19世紀の女性たちによる、男性の衣服の規範の我有化です。フランスでも英語圏でも、女性たちはズボン、上着、フロックコート、あるいは男性の衣装戸棚から借り受けた要素を、必要から、便利さから、あるいは自己主張から身につけました。350点を超える作品を集めた本展は、こうした選択が単なる物珍しさではなく、身体とその外見を通じて果たされる解放のしるしであったことを示します。「自分だけの衣装部屋」という題は、その核心をよく言い当てています。自らの装いを自由に決めることは、一つの居場所を求めることでもあるのです。パリ市のモード美術館はこうして、「逸脱する女性性」——慣習に挑み、男性と女性の境界を引き直す装い方——に光を当てます。衣服をはるかに超えて、女性の置かれた状況の歴史を照らし出す、モードの読み直しです。

03

訪れる理由

比較や予約の判断に役立つ見どころです。

Editorial angle

めったに語られないモードの歴史を知るために。ここでは衣服が解放の身ぶりとなります。350点を超えるという作品群の豊かさが、主題に真の奥行きを与えます。モードを超えて女性の歴史に触れるまなざしです。

["ガリエラ宮に集められた350点を超える作品。","19世紀の女性たちによる男性の衣服の我有化。","フランスと英語圏で見られた現象。","解放の歴史としてモードを読み解く視点。"]

04

Images and visual references

Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle
Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e sièclé Palais Galliera

訪問を準備する

26 septembre 2026 - 14 février 2027

26 septembre 2026 - 14 février 2027