채임 칼이스키. « 에터비크의 짐 »

Chaïm Kaliski(1929-2015) 의 이중 그래픽작품, '짐 데 에터뷔크'는 브뤼셀의 유출기 동안 창작된 이 작품의 제목입니다. Chaïm Kaliski 는 네 명의 자녀 중 가장 큰 자로, 1929 년 폴란드의 유대인 가정에서 브뤼셀에서 태어났습니다. 그의 아버지 아브라함은 책방일을, 어머니 프라드라 는 세례를 하였습니다. 1940 년 5 월 베를기스의 유출이 그들의 삶을 흔들었습. 주력마차트(Wehrmacht)의 진격 앞에서 프랑스로 도망친 후, 자원 부족으로 인해 다시 베를기스의 수도로 돌아오게 되었습. 그로부터 생의 생존은 기적과 같아지기 시작했습니다. 왜냐하면 그들은 1942 년 9 월 3 일에 유대인 구아르의 대수색에서 검수 및 신고에서 탈출했기 때문입니다. 그러나 아브라함은 1944 년 2 월 12 일에 붙잡혔습니다. 프라드라는 더 젊은 자녀들을 배치시키고, Chaïm 과 함께 숨어지서 1944 년 9 월의 해방까지 계속되었습니다. Chaïm 에게서 그의 아버지의 체포가 그날로 그 인생을 멈추게 되었습. 그의 아버지는 자신의 존재의 동안에 그의 트라우마를 다시 살아내었습니다. 그의 나이 70 세, 1989 년, 그의 사촌이자 화가인 Sarah 의 조언에 의해 그는 그들의 역사를 그리기 시작했습니다. 그리고 그는 이를 18 년 동안 집착하고, 수천 개의 그림을 제작했습니다. 초기에 단순한 붓의 손은 결코 확실하지 않습니다: 체포 장면, 수색 장면, 영감의 작가에게서 항상 관찰되는, 유전자의 이미지와 공포와 불안이 그에게 영원히 붙잡힌 채로, 그의 망막에 인쇄된 이미지와 관련이 있습니다. 주로 중국용을 사용하여 그 장면의 찢어짐은 텍스트와 이미지의 연결을 만듭니다. 그것은 매우 소리를 내는 그림들로 구성되며, 공포의 외침, 호소, 트럭 엔진의 소리, 또는 수색 시 무기 소리와 관련이 있습니다, 반복되는 장면을 포함하며, 관찰하는 신조처럼 많은 신조들. 독자는 작가의 아버지의 대화와 그의 우회로 교차하는 친척들을 통해 소멸에 가까운 유대인 공동체를 발견합니다.

작가 채임 칼이스키 (1929-2015) 의 이중 그래픽 작품, 작품 제목은 '에터비크의 짐'(Jim d’Etterbeek)입니다. 이 작품은 브뤼셀의 기우투기에 그린 그림입니다. 채임 칼이스키는 4 명의 자녀 중 장남으로, 1929 년 폴란드 유대인 가족에서 브뤼셀에서 태어났습니다. 그의 아버지는 Abraham 으로 가죽공예사를, 어머니는 Fradla 의무공예사를 역임했습니다.

작가 채임 칼이스키 (1929-2015) 의 이중 그래픽 작품, 작품 제목은 '에터비크의 짐'(Jim d’Etterbeek)입니다. 이 작품은 브뤼셀의 기우투기에 그린 그림입니다. 채임 칼이스키는 4 명의 자녀 중 장남으로, 1929 년 폴란드 유대인 가족에서 브뤼셀에서 태어났습니다. 그의 아버지는 Abraham 으로 가죽공예사를, 어머니는 Fradla 의무공예사를 역임했습니다.

Chaïm Kaliski(1929-2015) 의 이중 그래픽작품, '짐 데 에터뷔크'는 브뤼셀의 유출기 동안 창작된 이 작품의 제목입니다. Chaïm Kaliski 는 네 명의 자녀 중 가장 큰 자로, 1929 년 폴란드의 유대인 가정에서 브뤼셀에서 태어났습니다. 그의 아버지 아브라함은 책방일을, 어머니 프라드라 는 세례를 하였습니다. 1940 년 5 월 베를기스의 유출이 그들의 삶을 흔들었습. 주력마차트(Wehrmacht)의 진격 앞에서 프랑스로 도망친 후, 자원 부족으로 인해 다시 베를기스의 수도로 돌아오게 되었습. 그로부터 생의 생존은 기적과 같아지기 시작했습니다. 왜냐하면 그들은 1942 년 9 월 3 일에 유대인 구아르의 대수색에서 검수 및 신고에서 탈출했기 때문입니다. 그러나 아브라함은 1944 년 2 월 12 일에 붙잡혔습니다. 프라드라는 더 젊은 자녀들을 배치시키고, Chaïm 과 함께 숨어지서 1944 년 9 월의 해방까지 계속되었습니다. Chaïm 에게서 그의 아버지의 체포가 그날로 그 인생을 멈추게 되었습. 그의 아버지는 자신의 존재의 동안에 그의 트라우마를 다시 살아내었습니다. 그의 나이 70 세, 1989 년, 그의 사촌이자 화가인 Sarah 의 조언에 의해 그는 그들의 역사를 그리기 시작했습니다. 그리고 그는 이를 18 년 동안 집착하고, 수천 개의 그림을 제작했습니다. 초기에 단순한 붓의 손은 결코 확실하지 않습니다: 체포 장면, 수색 장면, 영감의 작가에게서 항상 관찰되는, 유전자의 이미지와 공포와 불안이 그에게 영원히 붙잡힌 채로, 그의 망막에 인쇄된 이미지와 관련이 있습니다. 주로 중국용을 사용하여 그 장면의 찢어짐은 텍스트와 이미지의 연결을 만듭니다. 그것은 매우 소리를 내는 그림들로 구성되며, 공포의 외침, 호소, 트럭 엔진의 소리, 또는 수색 시 무기 소리와 관련이 있습니다, 반복되는 장면을 포함하며, 관찰하는 신조처럼 많은 신조들. 독자는 작가의 아버지의 대화와 그의 우회로 교차하는 친척들을 통해 소멸에 가까운 유대인 공동체를 발견합니다.