??

Ingeborg Lüscher(의 불

1967 년부터 잉게보르그 루슈어 (Ingeborg Lüscher) 는 스위스 티치노주에 정착하여 다산한 예술가로서의 경력을 시작했습니다. 이전에는 극장과 영화에서 배우로 활동하던 루슈어는 체코슬로바키아에서 프라하 봄 (Prague Spring) 의 미래지향적 반體制 그룹과出会い하며 운명을 전환하게 됩니다. 독학자이자 그녀는 창의적이며 복종되지 않는 불의 힘을 다루는다는 실용적이고 예술적인 탐구를 시작하며 더 이상 이 탐구로부터 벗어나지 않습니다. 동시에 1969 년부터 그녀는 독특한 사진 작업을 개발하며, 특히 수달아르만 슈루쓰하르 (Armand Schulthes...

Centre culturel suisse Paris Centre culturel suisse Paris Paris
Ingeborg Lüscher(의 불
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

?? ??

1967 년부터 잉게보르그 루슈어 (Ingeborg Lüscher) 는 스위스 티치노주에 정착하여 다산한 예술가로서의 경력을 시작했습니다. 이전에는 극장과 영화에서 배우로 활동하던 루슈어는 체코슬로바키아에서 프라하 봄 (Prague Spring) 의 미래지향적 반體制 그룹과出会い하며 운명을 전환하게 됩니다. 독학자이자 그녀는 창의적이며 복종되지 않는 불의 힘을 다루는다는 실용적이고 예술적인 탐구를 시작하며 더 이상 이 탐구로부터 벗어나지 않습니다.

??? ??

1936 년 출생, 테그냐 (Tegna) 에 거주하며 테신 (Tessin) 의 마기아 (Maggia) 에서 작업하는 잉게보르그 루SCHER(Ingloborg Lüscher) 이 1960 년대 후반 이후의 예술적 실천을 조명한 모노그래프 을 선보입니다.

?? ??

파리 스위스 문화 센터 - 32 Rue des Francs-Bourgeois - 75003 - 입장료: 무료

02

??

??? ??? ?? ????? ???? ?????.

1936 년 출생, 테그냐 (Tegna) 에 거주하며 테신 (Tessin) 의 마기아 (Maggia) 에서 작업하는 잉게보르그 루SCHER(Ingloborg Lüscher) 이 1960 년대 후반 이후의 예술적 실천을 조명한 모노그래프 을 선보입니다.

1967 년부터 잉게보르그 루슈어 (Ingeborg Lüscher) 는 스위스 티치노주에 정착하여 다산한 예술가로서의 경력을 시작했습니다. 이전에는 극장과 영화에서 배우로 활동하던 루슈어는 체코슬로바키아에서 프라하 봄 (Prague Spring) 의 미래지향적 반體制 그룹과出会い하며 운명을 전환하게 됩니다. 독학자이자 그녀는 창의적이며 복종되지 않는 불의 힘을 다루는다는 실용적이고 예술적인 탐구를 시작하며 더 이상 이 탐구로부터 벗어나지 않습니다. 동시에 1969 년부터 그녀는 독특한 사진 작업을 개발하며, 특히 수달아르만 슈루쓰하르 (Armand Schulthess) 라는 장로의 식물의 종자 숲을 기록했습니다. 이는 그녀의 1972 년 카셀 (Kassel) 도큐멘타 5 (documenta 5) 전시로 이어졌고, 그녀의 삶과 예술의 동반자인 하랄드 세엔만 (Harald Szeemann, 1933-2005) 을 만나는 계기가 되었습니다. 1975 년부터 루슈어는 우연, 사랑, 꿈 주변에 개념적이고 자전적인 작품을 작곡했습니다. 전시회 《불꽃들》(Flammes) 은 잉게보르그 루슈어에서 초기 작업부터 오늘날까지 불타는 것과의 관계를 증명해오는 작품들의 가족사를 대중에게 보여줍니다. 불이 물질과 신체에 미치는 영향을 탐구하며, 전시 코스는 1971 년 다이스부르크 (Duisburg) 에서 열린 퍼포먼스 '화염 행동'(Feueraktion) 의 아카이브 이미지로 시작됩니다. 방화복을 쓴 잉게보르그 루슈어는 거대한 폴리스티렌 조각상을 불태워 불꽃의 변형 능력을 드러내고 우리를 감싸고 있는 것의 일시적이며 변신적인 조건을 보여줍니다. '인박스'(Inboxes) 는 예술가의 초기 시리즈 중 하나로, 칠한 폴리스티렌 판으로 구성되어 있습니다. 구성 요소는 불꽃의 연소 및 소멸 프로세스에서 비롯되어 층에서 새로운 깊이와 여백을 드러냅니다. 그리고 오는 볼케니산 (화산) 환원 가능성이나 불꽃이 남긴 흔적이 1980 년 대부터 황상 (sulphur) 조각과 재 (ash) 화폭의 작품에서 만났다면, 2006 년의 비디오 '프로hib이타' (La Pupa Proibita) 는 이탈리아의 퍼포먼스 '퍼푸다의 춤'(Ballo della pupa) 을 연상시킨 화염 퍼포먼스 무대에서의 여성 신체의 무한한 힘을 상기시킵니다. 담뮤타트 조각에서 - 순간적인 육체적이며 사적인 향의 기억 - 잉게보르그 루슈어는 흡연자들과 흡연자들의 био그래피를 소박하게 모아 집단적 신화를 엮습니다. 열매와 연기의 연기에, 빛줄기에서 재로, 《불꽃들》은 불꽃의 예술적 실천의 생동감, 물질과 감각에 대한 그 힘, 그리고 불꽃이 신체에 미치는 영향과 그 존재의 부재와 부활을 탐구합니다.

04

Images and visual references

Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris Page officielle exposition
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris Page officielle exposition
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris Page officielle exposition
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris
Ingeborg Lüscher | Centre culturel suisse. Paris Page officielle exposition
05

Explore this exhibition by angle

?? ??

파리 스위스 문화 센터 - 32 Rue des Francs-Bourgeois - 75003 - 입장료: 무료

파리 스위스 문화 센터 - 32 Rue des Francs-Bourgeois - 75003 - 입장료: 무료