??

체르누스키 미술관의 베트남의 여름

한 여름 동안, 체르누스키 미술관이 베트남으로 시선을 돌립니다. ‘베트남의 여름’이라 이름 붙인 시즌의 일환으로, 파리시 아시아 미술관은 ‘포커스(Focus)’ 전시를 선보입니다. 소장품 가운데 한 갈래를 집중 조명하는 압축된 형식입니다. 주인공은 베트남의 향로와 청동 장식품으로 이루어진 선별작입니다. 이 작품들 뒤에는 금속의 예술 전체가 어른거립니다. 의례적이거나 일상적인 쓰임이 장식에 대한 지극한 정성과 어우러지는 그 세계 말입니다. 특히 향로는 한 문화에 대해 많은 것을 말해 줍니다. 의례를 함께하고, 실내에 향을 드리우며, 조상에 대한 공경을 새깁니다. 이...

Musée Cernuschi Musée Cernuschi Paris
체르누스키 미술관의 베트남의 여름
Musée Cernuschi, Paris Musées
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

?? ??

한 여름 동안, 체르누스키 미술관이 베트남으로 시선을 돌립니다. ‘베트남의 여름’이라 이름 붙인 시즌의 일환으로, 파리시 아시아 미술관은 ‘포커스(Focus)’ 전시를 선보입니다. 소장품 가운데 한 갈래를 집중 조명하는 압축된 형식입니다.

??? ??

친밀하고 정성스러운 형식 속에서, 청동 사물을 통해 베트남을 발견하기 위해서입니다. 향로들은 삶의 방식과 물질의 예술 전체를 드러냅니다. 체르누스키 미술관의 아시아 예술 속으로 관람을 이어 갈 기회이기도 합니다.

?? ??

19 mai 2026 - 06 septembre 2026

02

??

??? ??? ?? ????? ???? ?????.

‘베트남의 여름’의 일환으로, 체르누스키 미술관이 베트남의 향로와 청동 장식품으로 이루어진 선별작을 중심으로 ‘포커스’ 전시를 선보입니다.

한 여름 동안, 체르누스키 미술관이 베트남으로 시선을 돌립니다. ‘베트남의 여름’이라 이름 붙인 시즌의 일환으로, 파리시 아시아 미술관은 ‘포커스(Focus)’ 전시를 선보입니다. 소장품 가운데 한 갈래를 집중 조명하는 압축된 형식입니다. 주인공은 베트남의 향로와 청동 장식품으로 이루어진 선별작입니다. 이 작품들 뒤에는 금속의 예술 전체가 어른거립니다. 의례적이거나 일상적인 쓰임이 장식에 대한 지극한 정성과 어우러지는 그 세계 말입니다. 특히 향로는 한 문화에 대해 많은 것을 말해 줍니다. 의례를 함께하고, 실내에 향을 드리우며, 조상에 대한 공경을 새깁니다. 이 사물들을 한데 모으며, 미술관은 거대한 서사에서 벗어나 물질과 손길의 높이에서 이루어지는 섬세한 주목으로 우리를 초대합니다. 관람 동선은 아시아의 예술이 서로 화답하는 다른 전시실로 발견을 이어 가도록 권하기도 합니다. 규모는 소박하지만, 사물과 그 은은한 아름다움을 통해 베트남 문화에 다가서려는 이에게는 더없이 값진 전시입니다.

03

?? ???

????? ???? ?? ? ?? ??? ?????.

Editorial angle

친밀하고 정성스러운 형식 속에서, 청동 사물을 통해 베트남을 발견하기 위해서입니다. 향로들은 삶의 방식과 물질의 예술 전체를 드러냅니다. 체르누스키 미술관의 아시아 예술 속으로 관람을 이어 갈 기회이기도 합니다.

["‘베트남의 여름’의 일환으로 선보이는 ‘포커스’ 전시. ","베트남의 향로와 청동 장식품으로 이루어진 선별작. ","체르누스키 미술관 소장품에서 나온 작품들. ","미술관의 아시아 예술 속으로 관람을 이어 가라는 초대. "]

04

Images and visual references

Brûle-parfum vietnamien en bronze des collections du musée Cernuschi, exposition L'été vietnamien.
L’été vietnamien au musée Cernuschi Musée Cernuschi, Paris Musées
체르누스키 미술관의 베트남의 여름 ??? 2
ecole Musée Cernuschi
체르누스키 미술관의 베트남의 여름 ??? 3
ecole Musée Cernuschi
체르누스키 미술관의 베트남의 여름 ??? 4
temple Musée Cernuschi

?? ??

19 mai 2026 - 06 septembre 2026

19 mai 2026 - 06 septembre 2026