展覧会

Dans les airs

19 区のベンジャミン・ラビエ図書館には、ドイツの写真家ヤン・フォン・ホルヘルベン氏の写真集「空を飛ぶ」(『大人物』出版社)の写真が展示されています。アンダーアーム(俯瞰)の視点をとった遊び心のある構図を得意とする彼は、沙漠で犬にのんびり乗せて探検する子供たち、海底の財宝を探す子供たち、スーパーマンとなって都市の上を飛ぶ子供たちを映し出しています。この通りが見える展示は、無料・誰でも自由に訪れる形式で、子供の頃の夢を形にするのに最適です。2026 年 7 月 1 日から 2026 年 9 月 12 日まで、ベンジャミン・ラビエ図書館にて開催されます。

Dans les airs
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

訪問の概要

19 区のベンジャミン・ラビエ図書館には、ドイツの写真家ヤン・フォン・ホルヘルベン氏の写真集「空を飛ぶ」(『大人物』出版社)の写真が展示されています。アンダーアーム(俯瞰)の視点をとった遊び心のある構図を得意とする彼は、沙漠で犬にのんびり乗せて探検する子供たち、海底の財宝を探す子供たち、スーパーマンとなって都市の上を飛ぶ子供たちを映し出しています。この通りが見える展示は、無料・誰でも自由に訪れる形式で、子供の頃の夢を形にするのに最適です。2026 年 7 月 1 日から 2026 年 9 月 12 日まで、ベンジャミン・ラビエ図書館にて開催されます。 Jan Von Holleben 氏の児童書からなる写真展示を、19 区のベンジャミン・ラビエ図書館の通りから直接ご覧いただけます。 19 区のベンジャミン・ラビエ図書館には、ドイツの写真家ヤン・フォン・ホルヘルベン氏の写真集「空を飛ぶ」(『大人物』出版社)の写真が展示されています。アンダーアーム(俯瞰)の視点をとった遊び心のある構図を得意とする彼は、沙漠で犬にのんびり乗せて探検する子供たち、海底の財宝を探す子供たち、スーパーマンとなって都市の上を飛ぶ子供たちを映し出しています。この通りが見える展示は、無料・誰でも自由に訪れる形式で、子供の頃の夢を形にするのに最適です。2026 年 7 月 1 日から 2026 年 9 月 12 日まで、ベンジャミン・ラビエ図書館にて開催されます。

見るポイント

ファッション写真、子供向け本、パフォーマンスの間に位置する独自の写真アプローチを発見するために。19 区にあるこの展示は、図書館に入らなくても街の通りから自由に無料でアクセスできます。子供たちに、デジタル編集を使わずとも誰かを空中に飛ぶようにさせることができる想像力があることを伝えます。 シリーズ「空を飛ぶ」の代表的な写真:パリの上空をスーパーマンとして飛ぶ子供たち、沙漠で犬にのんびりと乗せるシーン、沈み去った財宝へと潜り込む様子。それぞれの写真は、細心の注意を払って鑑賞することで、シーンを構成する日常的な小物(おもちゃ、布地、古道具など)の要素が明らかになります。 子供の夢を具現化する。写真家ヤン・フォン・ホルヘルベン氏は、これらの作品を俯瞰した舞台劇のシーンのように構成しています。子供たちは空を飛ぶ、犬にのんびりと沙漠を渡り、深淵に潜り込み、スーパーマンになるという想像力を馳せる冒険の主人公となります。それぞれの写真は、デジタル加工なしで、日常的なオブジェクトと多くの想像力を駆使して作られた実演となっています。

実用メモ

街から直接見学可能な展示です(図書館に入らなくても)。無料です。ベンジャミン・ラビエ図書館、フランダース大通り 141 番、パリ 19 区(クリミア駅またはリケル駅を利用してください)。 街から直接見学可能な展示です(フランダース大通り 141 番、ベンジャミン・ラビエ図書館の展示ケース)。ヴィルベット地区やスタリングラード地区を散策した後で見ると、より良いでしょう。見学に 10〜15 分と予想してください。予約は不要、図書館の入館券も必要ありません。家族での短い外出に最適です。

02

概要

展覧会のテーマをすばやく把握するための要約です。

Jan Von Holleben 氏の児童書からなる写真展示を、19 区のベンジャミン・ラビエ図書館の通りから直接ご覧いただけます。

19 区のベンジャミン・ラビエ図書館には、ドイツの写真家ヤン・フォン・ホルヘルベン氏の写真集「空を飛ぶ」(『大人物』出版社)の写真が展示されています。アンダーアーム(俯瞰)の視点をとった遊び心のある構図を得意とする彼は、沙漠で犬にのんびり乗せて探検する子供たち、海底の財宝を探す子供たち、スーパーマンとなって都市の上を飛ぶ子供たちを映し出しています。この通りが見える展示は、無料・誰でも自由に訪れる形式で、子供の頃の夢を形にするのに最適です。2026 年 7 月 1 日から 2026 年 9 月 12 日まで、ベンジャミン・ラビエ図書館にて開催されます。

03

訪れる理由

比較や予約の判断に役立つ見どころです。

Editorial angle

ファッション写真、子供向け本、パフォーマンスの間に位置する独自の写真アプローチを発見するために。19 区にあるこの展示は、図書館に入らなくても街の通りから自由に無料でアクセスできます。子供たちに、デジタル編集を使わずとも誰かを空中に飛ぶようにさせることができる想像力があることを伝えます。

シリーズ「空を飛ぶ」の代表的な写真:パリの上空をスーパーマンとして飛ぶ子供たち、沙漠で犬にのんびりと乗せるシーン、沈み去った財宝へと潜り込む様子。それぞれの写真は、細心の注意を払って鑑賞することで、シーンを構成する日常的な小物(おもちゃ、布地、古道具など)の要素が明らかになります。

子供の夢を具現化する。写真家ヤン・フォン・ホルヘルベン氏は、これらの作品を俯瞰した舞台劇のシーンのように構成しています。子供たちは空を飛ぶ、犬にのんびりと沙漠を渡り、深淵に潜り込み、スーパーマンになるという想像力を馳せる冒険の主人公となります。それぞれの写真は、デジタル加工なしで、日常的なオブジェクトと多くの想像力を駆使して作られた実演となっています。

04

Images and visual references

Dans les airs visual 1
Affiche officielle — exposition-dans-les-airs-bibliotheque-benjamin-rabier-2026-07-01 cdn.paris.fr
Dans les airs visual 2
Visual 2
Dans les airs visual 3
Affiche officielle — exposition-dans-les-airs-bibliotheque-benjamin-rabier-2026-07-01 cdn.paris.fr
Dans les airs visual 4
Image officielle (OpenGraph) Source: page officielle de l'exposition
05

Explore this exhibition by angle

訪問を準備する

街から直接見学可能な展示です(図書館に入らなくても)。無料です。ベンジャミン・ラビエ図書館、フランダース大通り 141 番、パリ 19 区(クリミア駅またはリケル駅を利用してください)。

街から直接見学可能な展示です(フランダース大通り 141 番、ベンジャミン・ラビエ図書館の展示ケース)。ヴィルベット地区やスタリングラード地区を散策した後で見ると、より良いでしょう。見学に 10〜15 分と予想してください。予約は不要、図書館の入館券も必要ありません。家族での短い外出に最適です。

街から直接見学可能な展示です(フランダース大通り 141 番、ベンジャミン・ラビエ図書館の展示ケース)。ヴィルベット地区やスタリングラード地区を散策した後で見ると、より良いでしょう。見学に 10〜15 分と予想してください。予約は不要、図書館の入館券も必要ありません。家族での短い外出に最適です。

街から直接見学可能な展示です(図書館に入らなくても)。無料です。ベンジャミン・ラビエ図書館、フランダース大通り 141 番、パリ 19 区(クリミア駅またはリケル駅を利用してください)。