戦争と平和。不安、恐れ、希望

第一次世界大戦中に制作された最初の作品から、イスラエルの建国後に設立された記念碑に至るまで、この展覧会は、試練と世界の変容に刻まれた半世紀にわたる創作の軌跡を描き出します。当時はシェナ・オルロフの生と奇妙に重なります：ウクライナ、イスラエル、ヨーロッパ、靴の音が、虐殺……。彼女も私たちと同じように、不確かさ、緊張、恐怖を経験しましたが、同時に希望も抱いていました。シェナは彼女を深く染み込ませた動乱の時期を渡り抜けてきました：夫の死、1919年の詩人アリ・ジストマンの死；友人ジョゼフ・カルスの1945年の自殺；ホロコーストの知見；イスラエル居住者の家族と友人の不安の源となったイスラエルアラ伯戦争です。しかし、静謐さや希望も彼女の存在に散りばめられていました：息子ディディ（エリエ）、家族、成就した芸術家のキャリア、さらにイスラエルの建国。彼女には明確な光の標識がありました。彫刻は彼女にとって言語であり、感情を翻訳し伝えるための手段でした。彼女の多くの素描と彫刻は、戦争と平和のテーマを探求しており、象徴となる作品『戦争と平和』にその証跡があります。展覧会は、稀に展示される多数の作品を収集しており、 therein には彫刻、構想素描、版画が含まれます。アトリエのロフトは特別なリノベーションを受け、3 つの主要なシークエンスを軸にしたパースを収容するために設計されました：1914–1918：緊張 最初の動乱 シェナ・オルロフのパリでの始動。このとき戦争が勃発し、彼女の最初の作品は当時の暴力に印つけられました。1939–1945：恐怖 強要されたエグージルと再構築。スイスへの強制退去、シーアラ・ヴィラのアトリエの没収、解放後の仕事再開に関連する作品。戦後：希望 記憶とコミットメント。パシスとイスラエルにおけるキャリアの継続。公開注文、記念碑、彫刻での平和の希望の確立を印とした点です。

シェナ・オルロフ・アトリエ美術館は、20 世紀の紛争をどう乗り越え、表現したのかをテーマにした展覧会を開催いたします。この展覧会は『戦争と平和』と題し、シェナ・オルロフの作品における重要なにもかかわらずまだ見知られていないテーマを探索します：…

第一次世界大戦中に制作された最初の作品から、イスラエルの建国後に設立された記念碑に至るまで、この展覧会は、試練と世界の変容に刻まれた半世紀にわたる創作の軌跡を描き出します。当時はシェナ・オルロフの生と奇妙に重なります：ウクライナ、イスラエル、ヨーロッパ、靴の音が、虐殺……。彼女も私たちと同じように、不確かさ、緊張、恐怖を経験しましたが、同時に希望も抱いていました。シェナは彼女を深く染み込ませた動乱の時期を渡り抜けてきました：夫の死、１９１９年の詩人アリ・ジストマンの死；友人ジョゼフ・カルスの１９４５年の自殺；ホロコーストの知見；イスラエル居住者の家族と友人の不安の源となったイスラエルアラ伯戦争です。しかし、静謐さや希望も彼女の存在に散りばめられていました：息子ディディ（エリエ）、家族、成就した芸術家のキャリア、さらにイスラエルの建国。彼女には明確な光の標識がありました。彫刻は彼女にとって言語であり、感情を翻訳し伝えるための手段でした。彼女の多くの素描と彫刻は、戦争と平和のテーマを探求しており、象徴となる作品『戦争と平和』にその証跡があります。展覧会は、稀に展示される多数の作品を収集しており、 therein には彫刻、構想素描、版画が含まれます。アトリエのロフトは特別なリノベーションを受け、3 つの主要なシークエンスを軸にしたパースを収容するために設計されました：1914–1918：緊張 最初の動乱 シェナ・オルロフのパリでの始動。このとき戦争が勃発し、彼女の最初の作品は当時の暴力に印つけられました。1939–1945：恐怖 強要されたエグージルと再構築。スイスへの強制退去、シーアラ・ヴィラのアトリエの没収、解放後の仕事再開に関連する作品。戦後：希望 記憶とコミットメント。パシスとイスラエルにおけるキャリアの継続。公開注文、記念碑、彫刻での平和の希望の確立を印とした点です。