展覧会

チェルヌスキ美術館のベトナムの夏

ひと夏のあいだ、チェルヌスキ美術館はそのまなざしをベトナムへと向けます。「ベトナムの夏」と題されたシーズンの一環として、パリ市のアジア美術館は、コレクションのなかの特定の一群に光を当てる凝縮された形式「フォーカス展」を開きます。主役となるのは、ベトナムの香炉と青銅の装飾品の数々です。これらの品々の背後には、金属の芸術のすべてが見て取れます。そこでは儀礼的あるいは日常的な機能が、装飾への極度の心遣いと結びついているのです。とりわけ香炉は、一つの文化について多くを物語ります。それは儀礼に寄り添い、室内に香りをくゆらせ、祖先への敬意を示すのです。これらの品々を集めることで、本展は、壮大な物語から遠く離れ、素材と手わざの高さで、細やかな注...

チェルヌスキ美術館のベトナムの夏
Musée Cernuschi, Paris Musées
01

Visit description

A quick reading guide for this exhibition.

訪問の概要

ひと夏のあいだ、チェルヌスキ美術館はそのまなざしをベトナムへと向けます。「ベトナムの夏」と題されたシーズンの一環として、パリ市のアジア美術館は、コレクションのなかの特定の一群に光を当てる凝縮された形式「フォーカス展」を開きます。主役となるのは、ベトナムの香炉と青銅の装飾品の数々です。これらの品々の背後には、金属の芸術のすべてが見て取れます。そこでは儀礼的あるいは日常的な機能が、装飾への極度の心遣いと結びついているのです。とりわけ香炉は、一つの文化について多くを物語ります。それは儀礼に寄り添い、室内に香りをくゆらせ、祖先への敬意を示すのです。これらの品々を集めることで、本展は、壮大な物語から遠く離れ、素材と手わざの高さで、細やかな注.

見るポイント

親密で心の込もった形式で、青銅の品々を通してベトナムを知るために。香炉は、暮らしと素材をめぐる一つの芸術のすべてを明かしてくれます。チェルヌスキ美術館のアジアの諸芸術のなかへと、見学を広げる機会です。 ["「ベトナムの夏」の一環として開かれるフォーカス展。","ベトナムの香炉と青銅の装飾品の数々。","チェルヌスキ美術館のコレクションに由来する品々。","アジアの諸芸術のなかへ見学を広げる誘い。"]

実用メモ

19 mai 2026 - 06 septembre 2026

02

概要

展覧会のテーマをすばやく把握するための要約です。

「ベトナムの夏」の一環として、チェルヌスキ美術館が、ベトナムの香炉と青銅の装飾品の数々を中心とするフォーカス展を開きます。

ひと夏のあいだ、チェルヌスキ美術館はそのまなざしをベトナムへと向けます。「ベトナムの夏」と題されたシーズンの一環として、パリ市のアジア美術館は、コレクションのなかの特定の一群に光を当てる凝縮された形式「フォーカス展」を開きます。主役となるのは、ベトナムの香炉と青銅の装飾品の数々です。これらの品々の背後には、金属の芸術のすべてが見て取れます。そこでは儀礼的あるいは日常的な機能が、装飾への極度の心遣いと結びついているのです。とりわけ香炉は、一つの文化について多くを物語ります。それは儀礼に寄り添い、室内に香りをくゆらせ、祖先への敬意を示すのです。これらの品々を集めることで、本展は、壮大な物語から遠く離れ、素材と手わざの高さで、細やかな注意を払うよう誘います。この道のりはまた、アジアの諸芸術が互いに呼応し合う他の展示室へと、発見を広げることをも促します。規模においては慎ましやかながら、その品々と、ひそやかな美しさを通じてベトナムの文化に近づきたい人には、貴重な展覧会です。

03

訪れる理由

比較や予約の判断に役立つ見どころです。

Editorial angle

親密で心の込もった形式で、青銅の品々を通してベトナムを知るために。香炉は、暮らしと素材をめぐる一つの芸術のすべてを明かしてくれます。チェルヌスキ美術館のアジアの諸芸術のなかへと、見学を広げる機会です。

["「ベトナムの夏」の一環として開かれるフォーカス展。","ベトナムの香炉と青銅の装飾品の数々。","チェルヌスキ美術館のコレクションに由来する品々。","アジアの諸芸術のなかへ見学を広げる誘い。"]

04

Images and visual references

Brûle-parfum vietnamien en bronze des collections du musée Cernuschi, exposition L'été vietnamien.
L’été vietnamien au musée Cernuschi Musée Cernuschi, Paris Musées
チェルヌスキ美術館のベトナムの夏 visual 2
ecole Musée Cernuschi
チェルヌスキ美術館のベトナムの夏 visual 3
ecole Musée Cernuschi
チェルヌスキ美術館のベトナムの夏 visual 4
temple Musée Cernuschi

訪問を準備する

19 mai 2026 - 06 septembre 2026

19 mai 2026 - 06 septembre 2026