展覧会「La photographie en toutes lettres（文字通りの写真）」が MEP で開催

2026 年 6 月 10 日から 9 月 13 日まで、MEP が団体展として 34 名の作家が集まった展覧会を開催します。この展覧会は、企業コレクションニュールイゼ OBC と MEP のコレクションから選ばれた作家が参加しています。すべての観客にアクセスできる辞書というコンセプトに基づいています。『La photographie en toutes lettres 』（文字通り『写真』という展覧会）…

青少年、童話、博物館乃至勃艮第有什么共同之处？在摄影双百周年之际举办的《La photographie en toutes lettres》（摄影与文字），与企业藏品系列（Neuflize OBC）紧密合作策划，汇集了该系列藏品，并与 MEP 馆藏作品相互对照，从而对这两个摄影系列的丰富性呈现交叉视角。这里没有单一的线性历史，而是通过关联、相遇与过渡来展开阅读，作品按照自身的逻辑排列，不遵循任何时间顺序或等级制度。每个字母组成一个单词，每个单词召唤一系列作品，彼此进行着有时令人惊讶的对话。在这里，《Life》杂志遇上柯达广告，《夜行者》在博物馆重逢，《拟像》与《真理》进行谈判。这些联系揭示了企业藏品系列（Neuflize OBC）的身份——它根植于当代创作，但根源可追溯至 20 世纪 20 年代先锋艺术。从 Rineke Dijkstra 到 Bernard Plossu，从 Agnès Geoffray 到 Florence Henri，展览中的众多艺术家以多种方式展现了看待、展现和思考摄影图像的不同视角。受 John Berger 1972 年著作《观照之道》（Ways of Seeing）启发，本展览复现了该奠基之作提出的核心思想，即“看先于言”：我们首先感知现实，随后才对其进行命名和概念化。正是这一原则构建了我们的参观路线，其中错位与谜团优于论证。每一间展厅都提供一种无需解释即可显现的关联。这个词汇索引中的每个词条都配有文字、引语和轶事，照亮了摄影所承载的多种叙事，却又从不试图穷尽其全部。《La photographie en toutes lettres》体现了 MEP 与企业基金会 Neuflize OBC 长期以来的合作关系，该基金会作为机构的忠实支持者，已相伴近三十年。