Noa Eshkol、1924-2007。ダンスとコンポジション

Noa Eshkolにおいて、動きは組織された思考になります。Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsmeは、現代舞踊の先駆者であり1951年にChamber Dance Groupを創設したこのイスラエルのアーティストに、フランスで初めての展覧会を捧げます。彼女の最も特異な貢献は、身体を文字のような精度で記述するために考案された動きの記譜法にあります。この研究はダンスに別の奥行きを与えます。舞台の即時的な効果を越えて、身振り、その方向、空間の中での関係を観察できるようにするからです。展示はまた、あまり予想されないものの不可欠なもう一つの仕事も示します。人生最後の30年間に制作された大きなテキスタイル作品「Wall Carpets」です。これらの壁面作品はダンスと断絶しません。リズム、組み合わせ、構造を表面へ移し替えます。展覧会はこうして、身体が担う構成と、テキスタイルが担う構成という二つの形を結びます。記譜すること、振付けること、組み立てることが同じまなざしに属していたアーティストを明らかにします。

mahJはNoa Eshkolにフランス初の展覧会を捧げます。現代舞踊の先駆者であり、動きの記譜法の考案者、「Wall Carpets」の制作者です。

Noa Eshkolにおいて、動きは組織された思考になります。Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsmeは、現代舞踊の先駆者であり１９５１年にChamber Dance Groupを創設したこのイスラエルのアーティストに、フランスで初めての展覧会を捧げます。彼女の最も特異な貢献は、身体を文字のような精度で記述するために考案された動きの記譜法にあります。この研究はダンスに別の奥行きを与えます。舞台の即時的な効果を越えて、身振り、その方向、空間の中での関係を観察できるようにするからです。展示はまた、あまり予想されないものの不可欠なもう一つの仕事も示します。人生最後の３０年間に制作された大きなテキスタイル作品「Wall Carpets」です。これらの壁面作品はダンスと断絶しません。リズム、組み合わせ、構造を表面へ移し替えます。展覧会はこうして、身体が担う構成と、テキスタイルが担う構成という二つの形を結びます。記譜すること、振付けること、組み立てることが同じまなざしに属していたアーティストを明らかにします。