属于自己的衣橱。19世纪的离经叛道之女性气质
倘若时尚的历史也能从越轨的一面书写，又会如何？这正是加列拉宫的大胆尝试。它为一个长期隐于幕后的现象举办展览：19世纪的女性如何挪用男性衣橱的规范。无论在法国还是英语世界，都有女性出于必要、出于便利，或出于自我宣告，穿上长裤、外套、礼服大衣，或采用借自男性衣橱的元素。整个路线汇集了三百五十余件作品，表明这些选择并非单纯的奇闻，而是一场经由身体及其外观而展开的解放的征兆。展览标题《属于自己的衣橱》道出了其中的关键所在：自由支配自己的着装，也是在争取一席之地。巴黎市时尚博物馆由此凸显出种种「离经叛道的女性气质」——那些挑战成规、重绘男性与女性边界的着装方式。这是一次对时尚的重新解读，其所照亮的，远不止于服装，更是女性境况的历史。
Visit description
A quick reading guide for this exhibition.
参观介绍
倘若时尚的历史也能从越轨的一面书写，又会如何？这正是加列拉宫的大胆尝试。它为一个长期隐于幕后的现象举办展览：19世纪的女性如何挪用男性衣橱的规范。无论在法国还是英语世界，都有女性出于必要、出于便利，或出于自我宣告，穿上长裤、外套、礼服大衣，或采用借自男性衣橱的元素。整个路线汇集了三百五十余件作品，表明这些选择并非单纯的奇闻，而是一场经由身体及其外观而展开的解放的征兆。展览标题《属于自己的衣橱》道出了其中的关键所在：自由支配自己的着装，也是在争取一席之地。巴黎市时尚博物馆由此凸显出种种「离经叛道的女性气质」——那些挑战成规、重绘男性与女性边界的着装方式。这是一次对时尚的重新解读，其所照亮的，远不止于服装，更是女性境况的历史。 在加列拉宫，三百五十余件作品探索19世纪女性如何挪用男性的衣橱，游走于必要、便利与自我宣告之间。 倘若时尚的历史也能从越轨的一面书写，又会如何？这正是加列拉宫的大胆尝试。它为一个长期隐于幕后的现象举办展览：19世纪的女性如何挪用男性衣橱的规范。无论在法国还是英语世界，都有女性出于必要、出于便利，或出于自我宣告，穿上长裤、外套、礼服大衣，或采用借自男性衣橱的元素。整个路线汇集了三百五十余件作品，表明这些选择并非单纯的奇闻，而是一场经由身体及其外观而展开的解放的征兆。展览标题《属于自己的衣橱》道出了其中的关键所在：自由支配自己的着装，也是在争取一席之地。巴黎市时尚博物馆由此凸显出种种「离经叛道的女性气质」——那些挑战成规、重绘男性与女性边界的着装方式。这是一次对时尚的重新解读，其所照亮的，远不止于服装，更是女性境况的历史。
What to look at
为发现一段鲜被讲述的时尚史，其中服装成为一种解放的姿态。三百五十余件作品的丰厚阵容，赋予这一主题真正的深度。这是一种超越时尚、触及女性历史的目光。 ["加列拉宫汇集的三百五十余件作品。","19世纪女性对男性衣橱的挪用。","一个在法国与英语世界都可见的现象。","一种将时尚视为解放历史的解读。"]
Practical reading
26 septembre 2026 - 14 février 2027 地址：avenue Pierre 1er de Serbie 10 号。交通：线路 您是 成人及青少年 儿童及家庭 残障人士 在。无障碍：无障碍 展览 “展览” 子页面 正在举办的展览 即将举办的展览。
概述
最直接了解展览主题的方式。
在加列拉宫，三百五十余件作品探索19世纪女性如何挪用男性的衣橱，游走于必要、便利与自我宣告之间。
倘若时尚的历史也能从越轨的一面书写，又会如何？这正是加列拉宫的大胆尝试。它为一个长期隐于幕后的现象举办展览：19世纪的女性如何挪用男性衣橱的规范。无论在法国还是英语世界，都有女性出于必要、出于便利，或出于自我宣告，穿上长裤、外套、礼服大衣，或采用借自男性衣橱的元素。整个路线汇集了三百五十余件作品，表明这些选择并非单纯的奇闻，而是一场经由身体及其外观而展开的解放的征兆。展览标题《属于自己的衣橱》道出了其中的关键所在：自由支配自己的着装，也是在争取一席之地。巴黎市时尚博物馆由此凸显出种种「离经叛道的女性气质」——那些挑战成规、重绘男性与女性边界的着装方式。这是一次对时尚的重新解读，其所照亮的，远不止于服装，更是女性境况的历史。
为什么去
比较或预订时有用的参考信号。
Editorial angle
为发现一段鲜被讲述的时尚史，其中服装成为一种解放的姿态。三百五十余件作品的丰厚阵容，赋予这一主题真正的深度。这是一种超越时尚、触及女性历史的目光。
["加列拉宫汇集的三百五十余件作品。","19世纪女性对男性衣橱的挪用。","一个在法国与英语世界都可见的现象。","一种将时尚视为解放历史的解读。"]
Images and visual references
准备参观
26 septembre 2026 - 14 février 2027
地址：avenue Pierre 1er de Serbie 10 号。交通：线路 您是 成人及青少年 儿童及家庭 残障人士 在。无障碍：无障碍 展览 “展览” 子页面 正在举办的展览 即将举办的展览。
26 septembre 2026 - 14 février 2027
地址：avenue Pierre 1er de Serbie 10 号。交通：线路 您是 成人及青少年 儿童及家庭 残障人士 在。无障碍：无障碍 展览 “展览” 子页面 正在举办的展览 即将举办的展览。
相关展览
按场馆、艺术家、流派或主题的相关页面。
十八世纪时装:被幻想的遗产
在加列拉宫，《十八世纪时装：被幻想的遗产》通过其在现代与当代的再创造，重读启蒙时代的剪影、织物与饰物。本展于2026年3月14日至7月12日举行，呈现十八世纪服饰形态如何持续滋养时装、高级定制与流行文化的想象。
属于自己的衣橱:十九世纪的异见女性气质
加列拉宫推出《属于自己的衣橱》，探讨十九世纪女性对男装衣橱的借用，涉及体育实践、社会斗争与性别异见表达。本展于2026年9月26日至2027年2月14日举行，聚焦时装史中长期被边缘化的重要章节：十九世纪女性在法国与盎格鲁-撒克逊世界中对男。
织造、刺绣、升华
继《时装史》与《时装之动》之后，加列拉宫推出全新系列展览，致力于呈现时装的工艺技艺。三场连续展览将从不同角度审视时装行业的诸多工艺，加列拉宫的卓越馆藏将再次成为焦点，为观众带来观看自十八世纪至今时装史的全新视角。